赞美

The lingering echo of the dashing waters are a paean of praise to and an expression of love for China's landscape.

在人们耳际荡起滔滔势的余响，表达了对华夏河山的赞美和热爱。

The lingering echo of the dash ing waters are a paean of praise to and an expression of love for China's landscape.

在人们耳际荡起滔滔势的余响，表达了对华夏河山的赞美和热爱。

He tried to dismiss the praise with a wave of his hand but Paganini took him by the arm and said in a hoarse voice,"Yes, yes!"

他尽量摇手推辞这些赞美，但帕格尼尼拉着他的手，用沙哑的声音说："没错！我就是这个意思！"

Bennet this morning that if you ever resolved on quitting Netherfield you should be gone in five minutes, you meant it to be a sort of panegyric, of compliment to yourself -- and yet what is there so very laudable in a precipitance which must leave very necessary business undone, and can be of no real advantage to yourself or any one else?

你今天早上跟班纳特太太说，如果你决定要从尼日斐花园搬走，你五分钟之内就可以搬走，这种话无非是夸耀自己，恭维自己。再说，急躁的结果只会使得应该要做好的事情没有做好，无论对人对已，都没有真正的好处，这有什么值得赞美的呢？

In his province he conducted himself with such versatility as to furnish much material for the panegyrist and not a little for the critic.

在其行省中，他的举止所体现的多面性给赞美者提供了众多的素材，也没少给批评者落下话柄。

And weshall assuredly not be without witnesses; there are mighty monuments ofour power which will make us the wonder of this and of succeeding ages;we shall not need the praises of Homer or of any other panegyrist whosepoetry may please for the moment, although his representation of thefacts will not bear the light of day.

我们有把握一定会留下见证；我们力量的造就了丰功伟业，这将促使我们成为当代的奇迹并且为后世传颂。我们不需要荷马的赞美，也不需要其他赞辞作家为这伟大时刻撰写诗篇，因为他呈现事实的方式将无法经历时间的考验。

You want to cry, as soon as also may borrow him to embrace uses, you need to praise, he cannot be parsimonious absolutely.

你想哭的时候，又可以借他怀抱一用，你需要赞美的时候，他绝对不会吝啬。

If you want to pay someone a compliment, you should always say,"How hard you must have worked!"

如果你想赞美某人，你应该说"你一定很勤奋！"

Do you find it easy to pay somenone else a compliment?

你觉得赞美别人容易吗？

Laurie: And I must pay a compliment here to Robert.

另外在这里我一定要赞美一下Robert。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。