赞成票

It seems to champion compromise, modesty, and muddling through; to justify logrolling, deal-making, self-interest, pork barrels, paralysis, and inefficiency-all the sausage-making that no one wants to see and that editorialists throughout our history have often labeled as corrupt.

这似乎是在提倡妥协、谨小慎微和将事情应付过去的态度；为政客间基于共同利益互投赞成票，私下达成协议，利己主义，为政治利益挪用政府拨款，政治上无作为和行政低效找寻正当理由。所有"制作香肠"的过程没有人想看，而在我国历史中，社论作者经常将之标记为腐败。

Based upon the preliminary tally of shares voted, approximately 83% of total shares of Oakley common stock voted in favor of the transaction.

根据对投票的初步统计，投赞成票的大约占总票数83％。

Everyone who voted to pass this bill, we're going to actively organize to oust them.

而对每个投了赞成票的议员，我们都将积极组织力量把他们赶下台。

However, both management and unions have come out in favour of big increases in the cost of postage.

不过，管理层和工会中出来的邮资费用大幅增长了赞成票。

"This is a Zionist and patriotic bill," said Alex Miller, a parliamentarian in Mr Lieberman's party, who submitted it .

利伯曼政党内的议员亚历克斯·米勒对该法案投赞成票，他说："这是一个代表犹太复国主义者的爱国法案。"

The Roman chant was introduced about 760, and by a decree of Pepin, quoted in Charlemagne's "Admonitio Generalis" in 789, the Gallican chant was abolished in its favour.

罗马咏介绍了约760名，并通过了一项法令，对丕平，引用查理曼的" Admonitio一般"的789 ，在高卢圣咏被废除了赞成票。

We have had six out of the last seven nights go in our favor for well over 700 pips.

我们有6名走在最后7夜赞成票超过700点子。

It is clear that the weeks which we had to publicise a new name were not sufficient and that some people voted for Respect thinking they were voting for us.

这是明确指出，周，我们要宣传一个新的名称并不足够，而且有些人投赞成票，尊重思想，他们为我们投票。

A senior House Democratic aide said he was 'cautiously optimistic' but put the responsibility on Republicans to come up with more votes.

一位众议院民主党高级助手表示，他对救助计划获得通过持"谨慎的乐观态度"，但认为共和党人有责任促成更多的赞成票。

He said China voted for the resolution because it is balanced and offers a way out for Pyongyang.

他说，中国对这项决议投了赞成票是因为其内容适当，并为平壤指明了出路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。