赞同的

But there is a sphere of action in which society, as distinguished from the individual, has, if any, only an indirect interest; comprehending all that portion of a person's life and conduct which affects only himself, or if it also affects others, only with their free, voluntary, and undeceived consent and participation.

但是，在一种行为领域中，区别于个人的社会只有―如果有的话―间接的兴趣。这一领域包括个人生活和行为中只影响他自己―如果影响他人，那也是得到他人的自由，自愿和不受欺骗的赞同和参与的那一部分。

However,due to idealization of educationists and education approaches,the complexity of actual society and stability of human nature,Schiller's Conception of Aesthetic Education is only a castle in Spain causing people to crave for,which can never be realized in real life.

当时的德国正处在四分五裂之中，经济萧条，文化落后，统治者穷奢极欲，席勒深切体验到封建专制的残暴，对之进行了激烈的批判，主张实行共和主义的自由。1789年的法国大革命爆发，但作者并不赞同暴力革命。

It is not the golden tones, the warm smile or even the disapproving frown one wants to hear and see.

而不是你想听到的清脆的声音，想看到的温情的微笑，甚至因不赞同而蹙眉的表情。

The appellants' argument for a reversal of the judgment, which dismissed their complaint, is that the respondent unlawfully prevented a revocation of the existing will, or a new will from being made, by his crime; and that he terminated the enjoyment by the testator of his property, and effected his own succession to it, by the same crime.

上诉人认为，如果允许被上诉人获得遗产，就等于承认被上诉人可以通过违法行为而获利。为支持其主张，上诉人的律师向法院递交了一宗详实而有力的证明材料，我相信如果根据衡平特征的考虑得出本案的判决，我也会毫不犹豫地赞同符合道德良心的观点。

In 1974, a scientist named Virginia Collings re-examined Hanig's work and agreed with his main point: There were variations in sensitivity to the four basic tastes around the tongue.

库林斯的科学家重新论证了哈尼格的研究，并赞同哈尼格的大部分观点：舌头周围的各个部分对四种基本味觉的灵敏度存在差异性。

That could benefit Japan's array of upstarts—and one of them in particular, the pro-free-market Your Party, which is edging up in the opinion polls.

这对日本一些发迹的官员十分有利--特别是对其中的一个人，在民意调查中凸显出来的赞同自由市场观的大家的党。

At the same time, the Shie drum is differentiate and relation with the Surnel and wasp-waisted drum. The third chapter is genre and spread of Shie drum. Shie drum originated by Qiu Ci in Ili Area and spread into western region of ancient China with jiezu.

第三章&羯鼓的源流及传播&，探讨了&羯鼓的起源&问题，笔者赞同羯鼓的&西域起源说&，同时提出&羯人媒介说&，认为羯鼓是西域以龟兹为代表的胡人创造，随着羯族小月氏人传播到中原的。

My son views the entire world and every new person, new object, or new event as an opportunity to learn something. When a new person walks in the room he wants to know who they are and if they would like to play. If I drop a new object into a cluttered room, he will spot it, touch it, pick it up, ask questions about it. Nothing new goes unnoticed.

转载本篇文章：我从四岁孩子那里学到的事(1)，出于传递更多信息之目的；并不意味着赞同我从四岁孩子那里学到的事(1)的观点或证实其内容的真实性；其版权归作者本人所有，如果有任何侵犯您权益的地方，请您联系网站管理员，我们将24小时内进行修改或删除，谢谢。

Niranjan Ganeshathasan, a law student, agrees that Tamils will swing the vote in January but he would much rather see the repeal of draconian anti-terrorism legislation, an acceptable power-sharing arrangement, and a truth-and-reconciliation commission to investigate what happened in the last weeks of the war.

尼兰贾，一位法学院学生赞同泰米尔组织将会搅乱一月份的选举，但他宁愿看到废除残酷的反恐政策，一个可接受的权力分享组织，一个真相与和解委员会去调查战争的最后一个星期所发生的事情。

She wrote to her, therefore, kindly, but decisively, to beg that she would not, at present, come to hartfield; acknowledging it to be her conviction, that all farther confidential discussion of one topic had better be avoided; and hoping, that if a few days were allowed to pass before they met again, except in the company of others - she objected only to a tete-a-tete - they might be able to act as if they had forgotten the conversation of yesterday.

但是她却没有证据来消除哈丽埃特的念头，聊起来只能气恼，因此她就以一种亲热而又坚定的口气写了封信。告诉她暂时不要来哈特菲尔德，讲了她的想法。认为还是别接着费心思去议论一个问题，以后再到一起时。除非有其他人在场，否则她是不赞同，那么他们便能够忘却昨天的议论了，哈丽埃特听从了她的意见。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失