赞同的

Secondly, the writer is in rarer cases more informed about the subject of the message than the reader. Thus, the two are not equally equipped to the communication on the matter. Only by reducing the message to the reader's level could the message be smoothly communicated.

特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，中学联所提供的所有信息为非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性，仅供参考，相关信息敬请以权威部门公布的正式信息为准。

Mix the lemon juice and rosewater together and your tonic will be more fragrant .

特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，中学联所提供的所有信息为非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性，仅供参考，相关信息敬请以权威部门公布的正式信息为准。

I agree with Professor Solum that this is a "significant" rather than a "trivial" phenomenon, though not, ironically, for his reasons.

我赞同索罗姆教授这是一种"重要的"而不非"无足轻重"的现象，尽管具有讽刺意味的是，并不是因为他说的的原因。

Some regulators take a dim view of banks that squirrel away extra reserves in good times, on the grounds that this constitutes earnings manipulation , even though it leaves them better prepared to ride out the bad times.

这是收入分配的一项内容，并不赞同在繁荣的时候将多余的储备存留起来的方法，尽管这项做法能够让他们更好摆脱经济衰退带来的影响

The losers in your life have to go, any hint someone is take you for a ride isnot ignored, and the game you play with people who are cold to you while you endlessly try to get their approval is not on the roster of events anymore.

你生命的失败者必需离开，不要忽略任何人有欺骗你的迹象。不要再去千方百计的想得到些冷淡的人的赞同。

Alsoon the list are China personalities Bo Xilai, the corruption fightinggovernor of Chongqing; Zhou Libo, the most sought-after stand-upcomedian in the country and the "women with guns," a cadre of female soldiers who participated in the PRC 60th National Day parade in pink uniforms and boots.

特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，辽宁招生网所提供的所有信息为非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性，仅供参考，相关信息敬请以权威部门公布的正式信息为准。

Alsoon the list are China personalities Bo Xilai, the corruption fightinggovernor of Chongqing; Zhou Libo, the most sought-after stand-upcomedian in the country and the "women with guns," a cadre of female soldiers who participated in the PRC 60th National Day parade in pink uniforms and boots.

特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，江苏招生信息网所提供的所有信息为非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性，仅供参考，相关信息敬请以权威部门公布的正式信息为准。

If any of the judges in a case agrees with the ultimate decision of the majority but for different reasons, he or she may write a concurring opinion, stating how this conclusion was reached.

如果案件中的律师同意多数法官的最终判决，但是有不同的理由，他或她就可以写一个赞同判决但理由有异的意见，来陈述这个结论是怎么得出的。

The upper-class patriotics, represented by Ngapoi Ngawang Jigme, stood for peaceful negotiation, winning the endorsement and support of the majority. The 14th Dalai Lama who had assumed power ahead of time accepted the proposal. In his letter to the central people's government in January 1951, he said,"I have come to govern at the warm and earnest request of all Tibetans";"I have decided to fulfill the people's desire through peaceful means"; and delegates would be sent "to seek a solution to the Tibetan issue with the central people's government."

以阿沛·阿旺晋美为代表的爱国上层人士力主和谈，得到了多数人的赞同和支持，提前亲政的十四世达赖喇嘛，接受了进行和平谈判的意见。1951年1月，达赖致信中央人民政府，信中说&余此次接受西藏全体人民热烈而诚恳的要求执政&、&决定和平达成人民之愿望&，派代表&向中央人民政府谋求解决西藏问题。&

A film adaptation of Philippa Gregory's 2002 best-selling historical novel The Other Boleyn Girl, with Natalie Portman as Anne Boleyn, Scarlett Johansson as her sister Mary and Munich's Eric Bana as another hubba-hubba Henry, is due later this year.

另外一部由菲利帕·葛勒葛里2002年最畅销的历史小说《博林》改变的电影也会在今年晚些时候推出，由娜塔莉·波德曼饰演安妮·博林，丝佳莉·乔纳森饰演她的妹妹玛丽，来自慕尼黑的埃利克·巴纳则扮演以为好好国王。（ Hubba hubba 表示赞同，热心的感叹词

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失