赞同的

For over two decades, he's subscribed to that old, discredited Republican philosophy - give more and more to those with the most and hope that prosperity trickles down to everyone else.

20年的时间里，他都赞同那个陈旧的不足信的共和党哲学——给那些已有很多的人更多更多，并且希望这种繁荣会流淌到每一个人那里。

I agree with the above comment, that not only the immediate problem of construction needs to be addressed, but also the influx of large numbers of rural immigrants as a result of an ever-widening rural-urban divide.

对于上述的评论，我表示赞同，那就是说不只是解决建设方面当前的问题，而且还要看待由大量来自郊区新移民的涌入而导致城市与乡村之间贫富的差距。

Marystephanie Corsones, former director for international business acquisition for Coopers Lybrand and current director of support programs for City Schools in Kingston, New York, would agree with these results.

Marystephanie Corsones曾是永道会计师事务所国际收购部的主管，现在担任纽约金斯敦都市学校的支持项目的主管。她很赞同这项调查的结果。

In the cut-throat world of perfume design and manufacturing, perfume is a complex chemical mixture of essential oils, aroma compounds, fixatives, solvents, beautiful bottles and celebrity-endorsed marketing.

在激烈的世界香水的设计和制造，香水是一个复杂的化学混合物香精油，芳香族化合物，固定剂，溶剂，美丽的瓶和名人赞同营销。

Six Chapters of a Floating Life is Lins most successful translation to show his translation grounding.

因此译文作者凭着他独特的艺术欣赏力与对原作作者独特生活方式、艺术审美能力的赞同与欣赏，以对艺术的追求与负责从形似与神似方面表现了原文的神韵。

Non-Catholic writers have repudiated all idea of faith as an intellectual assent, and consequently they fail to realize that faith must necessarily result in a body of dogmatic beliefs.

非天主教作家，也推翻了所有的思想信念作为一个知识分子赞同，因此，他们没有认识到信仰的必然结果，在一个机构的教条式的信念。

Iraqis, as the regime putrefies. His family is battered. Though its membershave every cause to celebrate Saddam's demise, most of them sympathisestill rife as this book went to print.

他的家庭现已破落不堪，可尽管他的家人完全有理由为萨达姆的死而欢庆，然而对于在该书行将付梓之时仍旧愈演愈烈的反美暴乱事件，他们中大多数人却持赞同态度，有的甚至予以了积极支持。

He is the only real owners, the purchase is the day to experience Sheng Housing Estates purchase three units, but never mind all three rooms sold, but it is about the experience Sheng Estates living environment, family endorsed the company bought two sets of a flat, open, designed four of the Housing units plan to spend 60 ? 000-decoration about it.

他是近期才购房的业主，购房当天是来润盛花苑购买三房单位的，没想到三房全部卖完了，但实在是看好了润盛花苑的居住环境，就在家人的赞同下一连买了两套一房单位，打通后设计成四房单位，计划花上六七万来精心装修一下。

Though Roosevelt viewed Japan's aggressions against China with equal dislike as the actions of Germany and Italy, the majority of the American people did not share his view.

虽然罗斯福认为日本侵略中国的平等讨厌的行动的德国和意大利，大多数美国民众并不赞同他的观点。

I refer to the aesthetics of banality, safely housed within the four walls of genial petit bourgeois morality; the sentimental philosophy of kitchen-sink, country-bumpkin *（a rustic or socially inept person）earthiness*(somewhat coarse or crude, unrefined), and the provincial conception of the world based on the belief in its general goodness.

至于这种表面性的东西所采取的形式，*由于其被证实的无害性，得到我们国家当权者最热烈的赞同，不管是资产阶级还是无产阶级。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失