赞同的

Second, the famous writher Zhu Ziqing said in his famous writing that we waste time whatever we do , we think ,then we waste time, we wash, then we waste time, we read books then we waste time,,,,.

但我不能赞同他的观点，不论我们的工作或学习是否重要，我相信我们享受今天生活中的大多数快乐来源于那些不起眼的小事。

We gave a proposal on today's leaders conference, in order to push forward Sino-Japan cooperation, to build up information transmission network, Japanese and China information transmission stage, and energy conservation and environment protection consultive center. It has got the approval from China.

我在今天的首脑会上提议，为了推进日中双方的合作，在国内建立以信息传递网络化的目的，日中传递信息平台，以及节能环保合作咨询中心，并得到了中方的赞同。

Thus, a Tibetan who appears to be culturally 'other' is assumed to be politically 'other' as well - that is, to be sympathetic to the Chinese state's claims of Tibetan 'liberation', rather than to the counternarrative of Tibetan occupation and colonization.

因此，一个看上去在文化上&异类&的藏人，在政治上亦会被视为&异类&，比如：赞同中国政府声称的对西藏的&解放&，而不是与之相反的——西藏被占领和殖民。

Incidentally, two other iconic figures are attached to two separate telecom giants in India - Shah Rukh endorses Bharti Airtel, while Indian cricket captain MS Dhoni is the brand ambassador or Aircel.

顺便说一句，另外两个标志性数字连接到印度两个独立的电信巨头-沙阿鲁克Bharti Airtel的赞同，而印度板球队长的Dhoni是微软的品牌形象大使或商Aircel。

For example, blood urea concentration as an accurate measure of kidney function and the concept of extrarenal azotemia were first reported at that time.19 It was then believed that the kidney expended considerable energy to excrete urea into the urine and that moderate restriction of protein was beneficial to human patients as contended by Addis.20 This concept fell out of favor in human medicine when it was realized that renal work is tied closely to active sodium reabsorption and that urea is passively handled.

举例来说，血中尿素浓度依照肾脏功能的准确测量和肾外尿毒症的概念都是在当时第一次揭露。19而那时大家相信肾脏花费相当多能量以分泌尿素到尿液里，然而Addis主张适当限制蛋白质的摄取，是有益於患者。20这个观点赞同人类服用的药物上使用，当肾功能被积极钠紧密连接重新吸收，而尿素却是处於被动控制。

NASA's director, Dan Goldin, and I were strongly in favor of Glenn's participation because our space agency wanted to study the effects of space on aging.

国家航空和航天局局长丹·戈尔丁和我强烈赞同格伦的参与，因为我们的空间机构想研究太空对人的老化的影响。

The upper-class patriotics, represented by Ngapoi Ngawang Jigme, stood for peaceful negotiation, winning the endorsement and support of the majority.

以阿沛·阿旺晋美为代表的爱国上层人士力主和谈，得到了多数人的赞同和支持，提前亲政的十四世达赖喇嘛，接受了进行和平谈判的意见。

Accomplished British rock climber Kath Pyke agrees with Watkins, and said she has gone on expeditions with women simply because she has many women partners.

优秀的英国攀岩者Kath Pyke也赞同Watkins的观点，她说她会继续同女登山者共同攀登是因为她曾经有过很多女同伴，&我知道不同的攀登者的水平不同，因为我花了很多时间和他们在一起训练。&

A revolution within the pattern, within the framework of society, is no revolution at all; it may be progressive or retrogressive, but like reform, it is only a modified continuation of what has been.

如果你反对改革，那你只能赞同革命；我们都知道一次世界大战之后的大革命已经证明是一场倒退的运动，就像我朋友指出的，各种恐怖和镇压的罪恶。

"The thought of his being President sends a cold chill down my spine. He is erratic. He is hotheaded. He loses his temper, and he worries me," wrote Republican Senator Thad Cochran, shortly before endorsing McCain.

&的思想，他被总统发出了一个冷冷下来，我的脊椎，他是反复无常，他是hotheaded ，他失去了他的脾气，他令我担心的，写道：&共和党参议员考克兰thad ，不久之前，赞同马侃。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失