赞同的

He called himself "The Greatest" and few who saw him fight would disagree. No fighter defeated him for the rest of the1960s. But All was defeated by the U. S. draft board in 1968 when he refused induction into military service based on conscientious objection and he was stripped of his heavyweight title.

他把自己称作是"拳王大帝"，见过他拳击的人鲜有不赞同的。20世纪60年代后期，并不是拳击将他打败的，而是1968年美国征兵局将他打败的，由于他拒绝服兵役而受到道德的异议，因而被剥夺了重量级冠军头衔。

And that day at Fredericksburg was all in the form of fighting that Lee mistrusted and that Longstreet welcomed.

弗雷德里克斯堡当天的战斗自始至终都是以朗斯特里特喜爱的而不为李所赞同的方式进行的。

Meanwhile scores of people stood around in the darkened gallery straining to hear every word of the amazing poetry reading as I wandered from group to group, facing them and facing away from the stage, urging them to glug a slug from the jug, or wandered back and sat on the right side of the stage giving out little wows and yesses of approval and even whole sentences of comment with nobody's invitation but in the general gaiety nobody's disapproval either.

与此同时几十号人站在幽暗的画廊里全神贯注地聆听着精彩的诗歌朗诵而我面向着他们背对着舞台在他们之间游走，给每一个人劝酒，或是坐到舞台的右边不时喊一声"哇噢"或是赞同的"好"甚至是说上一整句评论的话，虽然没有人请我这样做但在那种快乐的氛围里也没有人反对。

Xiv, The Humility of Faith; HEDLEY, The Light of Life (1889),ii; BOWDEN, The Assent of Faith, taken mainly from KLEUTGEN, Theologie der Vorzeit, IV, and serving as an introductory chapter to the tr.

十四，谦逊的信仰；赫德利，生命之光（ 1889年），第二章；鲍登，赞同的信仰，采取的主要是来自kleutgen ， theologie明镜vorzeit ，四，并担任绪论篇到的

To attain this end, are you justified in overleap ing an obstacle of custom—a mere conventional impediment which neither your conscience sanctifies nor your judgement approves?

为了达到这个目的，你是不是有理由越过习俗的藩篱——那种既没有得到你良心的认可，也不为你的识见所赞同的、纯粹因袭的障碍？

This speech of the Detroit Don was received with loud murmurs of approval.

底特律帮的老头子的这一席后，引起了一片叽叽喳喳的表示赞同的声音。

Meanwhile scores of people stood around in the darkened gallery straining to hear every word of the amazing poetry reading as I wandered from group to group, facing them and facing away from the stage, urging them to glug a slug from the jug, or wandered back and sat on the right side of the stage giving out little wows and yesses of approval and even whole sentences of comment with nobody's invitation but in the general gaiety nobody's disapproval either.

与此同时几十号人站在幽暗的画廊里全神贯注地聆听着精彩的诗歌朗诵而我面向着他们背对着舞台在他们之间游走，给每一个人劝酒，或是坐到舞台的右边不时喊一声&哇噢&或是赞同的&好&甚至是说上一整句评论的话，虽然没有人请我这样做但在那种快乐的氛围里也没有人反对。

However, due to the 'larger than life' aura of the Tibetan leader and euphoric following - besides the overall and compelling perception of viewing anything critical, or, contrary to the God-King, as being pro-Chinese and 'camouflaged evil'- has resulted in witnessing objectivity and scrutiny going to the doldrums!

相反的，与这个西藏诺贝尔获奖者描绘的那些未经甄别就被赞同的乌托邦形象相比，实际情况已经以传说的方式弥散开来。

My chief consolation is that if I am scuppered tonight - I am off on duty in a few minutes - there will still be left a member of the great

我主要的慰藉是如果我活不过今晚——我马上要去值勤——伟大的 T.C.B.S中剩下的成员仍将宣告我所梦想的和我由衷赞同的事物。

Some philosophers argue that rights exist only within a social contract, as part of an exchange of duties and entitlements.

事实上，它不是那样的，它设想有一个都赞同的目前世界上还不存在的人类权利的条目。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。