赞同的

I asked one muttering local what happened, he ill-temperedly said, that woman absolutely was not hurt, bullying an out-of-town car…. When he said this, some Xi'an people nearby looked at him approvingly, and one other nodded his head.

我问一位嘀嘀咕咕的当地人怎么回事，他没好气地说，那女人根本没有受伤，欺负外地车……他说这话时，旁边的几位西安人也赞同地看着他，还有一位直点头。

DB. Actually it's the Legalists who are in favour of intellectual conformity as a way of securing social order.

贝：实际上，从思想上说，赞同作为获得社会秩序的方式的因循守旧者是法家。

Molybdenum steel exhibited a higher percentage of ferrite and lower martensite content, while the other steel showed aligned carbide as the major constituent.

钼钢表现出较高比例的铁素体和马氏体含量较低，而其他钢铁表明赞同硬质合金的主要成分。

Although official results have yet to be declared some 40% of Bolivians do not appear to share Mr Morales's socialist dream.

尽管官方结果没有公布，大概有40%的玻利维亚选民似乎不太赞同莫拉莱斯的社会主义理想。

With the recent launching of the Project "Cari orang Miskin" has already received strong support from the people especially from the poor folks.

随着沙民行党最近所推出的&发掘赤贫人士&行动，已获得人民的赞同和大力支持，尤其是来自贫困人士。

I am even more opposed to Pan-China was kidnapped, kidnapping issue, but also against the so-called "referendum" in the name of the handling of the by-election, were the biggest markets, by-election on the election, a referendum on the referendum, without an equal sign between the two, you can only to say voter turnout and vote, so many people share your own question argument.

我更反对有人绑架泛民，绑架议题，更反对以所谓「公投」的名义处理这次补选，名不正则言不顺，补选就补选，公投就公投，两者之间无一个等号，你只可以说以投票率及得票率，话自己有多少人赞同你的议题论点。

This ostensibly pro-European leader abandonedtheopportunity to enhance Britains influence in and throughEurope.

这位表面上赞同欧盟的领导人，却放弃了英国在欧洲并通过欧洲强化其影响力的机会。

Observations and experiments of the organists themselves should still make the "guardianship by a practical edition" which Albert Schweitzer already disapproved of, dispersible for the future.

管风琴家自身的观察和实验应该仍然坚持实用的版本，尽管阿尔伯特·施维策尔并不赞同这个版本，对于将来而言比较分散。

A moderate caffeine intake is considered to be about 250 milligrams per day, or two to three cups of coffee daily; most experts agree that a cup or two of java or iced tea - an hour before your daily walk, run, or workout session - can make the task seem easier.

一般认为，每天摄入250毫克咖啡因或者是每天2到3杯咖啡是适量的。很多专家赞同你在每天散步、跑步或者锻炼前一个小时——喝一两杯爪哇茶或者冰茶——会让你的运动变得更加轻松。

Stated what he thought the best method of suppressing opium smoking and the people heartily entered into his views.

巴鲁克先生讲述了他所认为的禁止抽鸦片烟的最好方法，大家都热烈赞同。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐