赞同的

Such reasons may seem thin in the modern, secularized society but they have been and are powerful indeed in other places.

参考译文在一定程度上，我赞同这位虚构的英国读者的观点。

The handlebar must be correctly aligned with the front wheel, to get the best results when the bike swerves or to make even changes in direction.

在车把必须正确赞同其前轮，以获得最好的结果时，自行车突然变道，或作出更大的变化方向。

Criterion of liability should be understudied from an angel of quality rather than quantity; we cannot deny the fair responsibility principle only by common formal logic either.

笔者赞同肯定说，主张对归责原则不能进行量化理解，应把握其质的规定性；也不能以普通的形式逻辑简单地推翻公平责任原则。

I don't quite agree to the decision which was made by my predecessors.

对于我的前任所做出的决定，我并不十分赞同。

The attorneys general received agreements last year from MySpace and Facebook to push toward making their sites safer.

这些总检察长从MySpace那儿去年得到赞同和推动使他们的站点变得比较安全的Facebook网站。

The board of our company didn't approve the idea to merge with other company .

我们公司的董事会不赞同与别家公司合并的想法。

I'm sympathetic to these arguments and made a similar case for Japan in the 1990s.

我赞同这样的观点，同时认为在上世纪90年代日本也有类似的政策取向。

Do we really want railroads to be the arbiters of who wins and who loses in the marketplace?

这种理论得到了多数经济学家的赞同，但在实际操作中，它使铁路公司获得了一个决定哪家公司兴盛哪家公司倒闭的权利。

She thought it would help make more people be more concerned about divorcees like her.

对于上校园BBS征婚和儿子接受采访一事，母亲非常赞同，她认为这样可以使更多的人关心像她一样的离异者。

All but one design use some form of grippers, fingers, or other mechanism to pull the plug form the tray and insert it into the tray.

本人比较赞同ALL BUT ONE 的解释为几乎所有的设计都采用。。。。。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐