赞同

No user data was compromised, and we applaud Finjan for following industry best practices for vulnerability disclosure , a Google representative said in an e-mailed statement.

没有用户资料被泄露，我们对Finjan披露缺陷的方式表示赞同。

Therefore I do not favor this being a ganglioneuroma.

因此我不太赞同节细胞神经瘤的诊断。

Glis, who responded quickly and sensitively to our needs and our requests. Mr. Glis could not have been more helpful, or more charming. He made us feel welcome, and his attention to us over a period of three days put all of us at ease and made us feel very happy to be in China.

我们所有的团友都感到贵店的服务非常优秀，而且都一致赞同要给李先生致以特别的感谢，因为他能细心领会客人需求并做出迅速的反应，让我们在贵店停留的三天都过得十分愉快，感到来中国是一件愉快的事情。

NASA's director, Dan Goldin, and I were strongly in favor of Glenn's participation because our space agency wanted to study the effects of space on aging.

国家航空和航天局局长丹·戈尔丁和我强烈赞同格伦的参与，因为我们的空间机构想研究太空对人的老化的影响。

On a recent day, as Ms. Dhara recounted her tale, 21-year-old Gora Chand Dey nodded in approval.

最近的一天，当达拉讲述自己的经历时， 21岁的戈拉·钱德·德伊也表示赞同。

Sir Alex Ferguson might not appreciate me saying this, but if I were Sven Goran Eriksson I'd definitely take Wayne to Germany.

弗格森爵士也许不会赞同我的话，但是如果我是埃里克森我绝对会把鲁尼带去德国。

Guillermo Calvo: I agree with Ricardo's emphasis of macro policies.

卡尔沃：我赞同里卡多对宏观政策的关注。

Guillermo Ortiz, governor of the central bank, is known to share this view.

据悉，墨西哥央行行长古莱罗·奥特兹也赞同这一观点。

Guillermo Calvo: I agree with Ricardo's emphasis of macro policies.

哥伦比亚大学吉列尔莫·卡尔沃：我赞同里卡多对宏观政策的关注。

I decided, for instance, that since the piece is hopelessly unpianistic-not just because it's horrendously difficult (and what's worse, to the untutored ear doesn't sound all that hard) but because it's written with little or no concern for sympathies and antipathies which exist between various regions of the keyboard-I would attempt an orchestral approach.

我决定，例如，既然它是那么的无可救药的非钢琴化--不仅仅因为它那可怕的难度（更糟的是，对于没有经过训练的耳朵来讲听起来却不是那样的难）还因为它对于存在于键盘个区域之间的赞同和反感的毫不关心的写作--我将会尝试接近一个管弦乐队。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。