赞同

Do we have to capitulate and agree that a scientific revolution is just an irrational change in commitment, that it is a religious conversion?

难道我们不得不投降并赞同科学革命只是一种信念的非理性变化，是一种宗教的皈依吗？

You will probably agree that knowing how to use a power is important to a carpenter.

你应该会赞同--知道如何使用能量对于一个铁匠来说是非常重要的，这一观点。

China's top legislator Wu Bangguo and Premier Wen Jiabao also sent messages of condolences to Italian Senate Speaker Renato Schifani, Chamber of Deputies Speaker Gianfranco Fini and Prime Minister Silvio Berlusconi, respectively.

特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，中学联所提供的所有信息为非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性，仅供参考，相关信息敬请以权威部门公布的正式信息为准。

Concert flutist Linda Chatterton acknowledges this argument, but says she sees only positives in embracing the concept of kind/true/necessary in both her personal and professional life.

查特顿赞同这个说法，但也表示，在自己的团体和职业生活中，她只看到了坚持好意/真实/必要三准绳所带来的益处。

That is the view of their chronicler, Philip Ziegler, and he gives them pretty high marks.

菲利普。齐格勒是记录罗兹奖学金历史的作家。他就赞同上述的观点，且对该奖学金评价甚高。

Of course, there is nothing new about this kind of civil disobedience.

法律是允许同居的，但是基督教会并不是很赞同这种做法。

We want to be successful, we have agreed with you, want you to clap for me!

我们想要成功，我们要你们赞同，要你们为我鼓掌！

He was persuaded to come into line with the official view .

他被说服赞同官方的观点。

But whatever was agreed about notions of complementarity between the public broadcasting and commercial channels ended up as a naked ratings war, with levels of continued development funding and programme investment very much attached to such outcomes.

但是，不论人们多么赞同公众传播和商业频道互补的观念，这一切依然会以赤裸裸的收视率大战而告终；继续发展中注入资金的程度、节目投资，都牢牢依附于收视率大战的结果。

From the position of a commoner, I would support and agree with the feasibility of multi-generation technology.

这里，首先我从一个普通人的角度上来说我赞同和支持上述的多联产系统的科学上的可行性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。