赞助者

MY PARENTS IS THE SPONSOR TO FUND MY STUDY IN THIS UNIVERSITY.

我的父母是我在这所学校学习基金的赞助者。

The Danish brewer has been Liverpool's main sponsor since 1992, but while talks are continuing and both parties would like their long association to continue, Tom Hicks and George Gillett Jr, the co-owners, believe that the club have been undersold commercially for too long and want a deal that reflects their position as one of the most recognisable brands in world football.

丹麦啤酒商自2002年就是利物浦主要赞助者，然而谈判仍在进行当中，两位合作者有希望长期合作下去，希克斯和吉列认为利物浦已经把他们胸前商标公告低廉到很长一段时间了，他们需要一份高昂的价格昭示他们在足球领域中品牌地位。

Literary translation is a cross-cultural communication manipulated by such power factors as ideology, poetics, patronage, universe of discourse and language.

文学翻译是跨文化的交际活动，受到意识形态，诗学，赞助者和论域等权利因素的操纵。

We want to thank the sponsors for providing the cost of food for the VBS staff – Dominic and Ruth Chu, Andi and Hedy Ganis, Pete and Amy Lou, KinSeng and Trudy Ng, Eric and Amabel Tsao, and Jianguo and Esther Yu.

我们要特别感谢为此次假期圣经学校职员提供晚餐的赞助者－朱有为夫妇、甘安迪夫妇、刘耀洲夫妇、伍建成夫妇、曹治诚夫妇及余建国夫妇。

Conducting an evaluation allows the person reporting to the funder to provide credible and systematic information.

进行评估让人向赞助者提供可靠的系统信息。

Professional activities of the Society include an annual meeting, sponsorship of symposia and the administration of a number of awards.

学会的主要活动是每年的年会，赞助者座谈会及管理一些奖项。

Sally Lawrence advises students to avoid unapproved groups offering services,and to research a few different sponsors.

萨利。劳伦斯建议学生避免接受没有受批准的机构提供的服务，去调查一些不用的赞助者。

Ally Larance advises students to avoid unapproved groups offering services and to research a few different sponsors.

L建议学生避免未批准的组织提供的服务并且来研究一些不同的赞助者。

Sally Lawrence advises students to avoid unapproved groups offering services, and to research a few different sponsors.

Sally Lawrence 建议学生避免参加未被批准的赞助商，并且要考察不同的赞助者。

To answer the question, I have to declare that it is a fairly personal choice to do it. Fortunately, my configuration has been responded by Winy Maas, Jacob van Rijs and Nathalie de Vries, recognized and collaborated by Terence Riley, the internationally well-known architecture critic and curator, and furthermore, achieves understanding and strong support from my gallery colleagues and especially the exhibition sponsor Shanghai Industrial Development Co. ltd.

要回答这个问题，我必须首先申明，做这件事是我的一次相当个人的选择，所幸的是，我的构想得到了几位参展者，威尼·马斯、雅各布·凡·瑞金斯和纳瑟理·德·福瑞斯的响应，赢得了全球著名的建筑评论家，策划人Terence Riley的认同与合作，更得到了画廊同仁特别是本次展览的赞助者上海实业发展有限公司的理解和大力支持。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了