赝品

The gallery purchased the painting in 1916 from London auctioneers Christie's, but it was believed to be a copy from the 18th century.

美术馆於1916年从伦敦的拍卖商佳士得买下这幅画作，但认为它是一幅18世纪的赝品。

The World Health Organization says up to 10% of medicines worldwide are counterfeited -- a deadly hazard that could be costing the pharmaceutical industry $46 billion a year.

世界卫生组织说，世界上有10％的药品是赝品，这是一个致命的的危险，可能使医药行业一年失去4600万美元。

You could say that there will be a brand fakes business card printing and membership card-making tool.

可以说，驰名牌必有赝品制卡和会员卡制作东西。

But in the spirit of full disclosure and transparency and open government, I have to tell you that these are fakes!

基于完全披露、透明与开放政府之精神，我必须告诉大家的是，这些都是赝品。

There have been several notable frauds perpetrated by forgers of artworks and their associates.

有几个著名的骗子和他们的同伙因制造赝品而作奸犯科。

A careful examination of the antique bronze showed it to be a forgery.

对古董铜像的仔细检查证明它是件赝品。

A careful examination of the antique bronze showed it to be a forgery.

经过仔细的检查，这个古铜像是件赝品。

A very wide wide beautifully decorated hall, usually only be seen in the cathedral painted glass, but here as lighting; The number of home to the rich and others boast crystal chandeliers, here are four in number, and only illumination; Century painter Langfenai value of a 10,000 meter gold paintings Surprisingly, in the dorsal horn can be seen on the walls, although not authentic, but the Duke of your family should be absolutely no fake.

极宽极阔的大厅装饰精美，平时只有在大教堂才能见到的彩绘玻璃，在这里只不过做为采光用；多少富豪之家用以向旁人夸耀的水晶吊灯，在这里就有四盏之多，而且只是照明；世纪大画家米开朗芬奇价值万金的画作，居然在背角的墙壁上可以见到，虽然不知真伪，但公爵府上应该绝对没有赝品。

Cigarette maker JT International has boosted its anti-counterfeiting budget from $200,000 to $15 million in the past six years, spending the money on a network of investigators, lawyers, and informants in factories suspected of making fakes.

香烟制造商JT 国际已在过去6年间将自己的反赝品预算从20万美元提高到1500万美元，将这些钱花在调查员的网络、律师和有造假嫌疑的工厂中的情报员。

Rather than its reminiscence of old times, the charm of collections originates from the porcelain wares themselves, from the culture they carry, from the unique cultural environments they reflect and from the ceramists' superior skills they show.

收藏的魅力不仅是人们今天对古的怀旧，更多的是源自于器物本身，源自于它所承载的传统文化的积累，源自于那个时代独特的人文环境，源自于古人平常熟稔的技巧，后人仿冒的赝品是达不到真品水平的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。