赛马场

In his casual sports coat, with gleaming skull, straggly strands of neck hair spraying out over his collar, middle-aged jowls and tired walrus moustache, he might have been a racetrack tout, hoping to sell me a tip for the next gallop, not a patron of the glitzy Ritz.

他穿着便装型运动外套，脑壳锃亮，脖子上一绺一绺的毛发钻出衣领。这个中年人已经有了双下巴，留着乏味的鲇鱼须。他也许是个在赛马场混的票贩子，希望卖给我一条下一轮赛马的小道消息。丽嘉酒店这么奢华，他可不像是这里的老主顾。

He might have been attached in some way to tote.

他可能是让赛马场的赌金计算器迷住了。

Incorporating a transverse mono-beam frame, the Naja scooter is not only ideal for the cramped city roads, but also can be used as a sports vehicle on the racing tracks.

把横单梁框架的眼镜踏板车不仅是理想的城市道路的拥挤，而且还可以作为汽车运动的赛马场。

That's your problem. Bring my 5,000 clams to the track tomorrow, or else.

那是你的问题明天把五千拿去赛马场给我，否则。。。

She prattled on in this way for a long time, talking of a hundred frivolous subjects, and ridiculing the people she had met at the races for her maid's amusement.

她这样唠唠叨叨地说了好久，说了上百件琐琐碎碎的事，并且嘲笑一些她在赛马场看到的人们，让她的侍女听了开心。

Formal professionalism was still three years away but Villaplane made no attempt to hide the fact that he was earning a fortune, and swanked it up in bars, cabarets and, most of all, at horse racing tracks, where he began fraternising with underworld connivers.

那时距职业化正式实施还有三年，但维拉普兰对自己收入颇丰的事实并不讳言，还在酒吧、夜总会或是他最常光顾的赛马场，一边一掷千金，一边与地下通敌者联系。

A decline in gambling would force croupiers and racing touts to seek more productive occupations.

若赌风日衰，在赌场和赛马场营生的人就只好另谋职业。

A decline in gambling would force croupiers and racing touts to seek more productive occupations.

若赌风日衰，在赌场和赛马场营生的人就只好另谋更有效率的职业。

None. It's like filling out the Kentucky Derby field with five Central Park carriage horses.

完全没有。这就象是让五架中央公园的马车上的马排满了整个肯塔基州赛马场。

The scenery tour area has the wilding 1300 varieties and Be recent apart from Peking natural botanical garden with wild flower park.

开设了泉水浴、赛马场、射击场等娱乐项目，日接待住宿游客近千人，是京北地区环长城旅游热线中的主要生态旅游景点。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。