赛马场

However, US officials declined an invitation to take part in the talks at the Ascot race course outside London.

但是，美国官员拒绝了会议的要求，没有出席在伦敦郊外埃斯科特赛马场进行的这次论坛。

A diatribe against he Hippodrome may be especially noted, for it is very modern in its denunciation of the cruelty to the horses which was involved in the chariot races.

阿对他的谩骂赛马场可能会特别指出，因为这是一个非常现代化的谴责虐待马匹曾参加战车比赛。

At such times, it has generally been Shanghai that dominated, while Hong Kong reverted to being a racetrack funded by dockyard work and Pearl River transhipment.

在这种时期，占主导地位的通常是上海，香港则重新成为由造船业和珠江转船运输行业融资的赛马场。

The exposure and transfer apparently occurred at horse racing tracks, where dog racing also occurs.

该病毒显然是由赛马场传出的，因为在那里经常也会举行犬赛。

So it was with a certain ebullience that 7,000 residents of Wuhan recently gathered at the Orient Lucky City racecourse to indulge in what the central leadership terms a "social evil".

所以，最近武汉7000多市民聚集在东方幸运城赛马场开始他们的狂欢。从官方说法看，这是"社会丑恶现象"。

OPPORTUNITIES are sparse for China's small-time speculators. So it was with a certain ebullience that 7,000 residents of Wuhan recently gathered at the Orient Lucky City racecourse to indulge in what the central leadership terms a "social evil".

在中国，对小规模的投机者来说，机会及其稀少，因此，最近聚集在"东方幸运城"赛马场并沉浸其中的七千名武汉居民无疑是热情高涨的，尽管赛马被中央领导斥之为"危害群众"的事情。

The long-tail model was designed for fast racetracks and a high final velocity.

长尾巴模型的目的是为快速赛马场和高最后速度。

By the way, what a commentary 注释批评 on journalism 新闻业 that the most scurrilous 恶意诽谤的 sheet in New York should have given the fullest and frankest treatment to the subject; a paper written by the dregs 渣滓糟粕 of Park Row for the reading of race-track 赛马场/跑道 touts 侦查者兜售者 and ignorant servant girls!

对了，对新闻业的批评——最恶意诽谤的报纸已经给出最充分和最坦白的版面处理这个主题；报纸街的渣滓写出文章给赛马场的赛马场兜售者和无知的女仆阅读！

It all goes back to a story about a young man who was the son of an itinerant horse trainer who would go from stable to stable, race track to race track, farm to farm and ranch to ranch, training horses.

这源于一个小男孩的故事，他是一位流浪的驯马师的儿子，驯马师从一个马房到另一个马房，从一个赛马场到另一个赛马场，从一个农场到另一个农场，从一个牧场到另一个牧场驯马。

It all goes back to a story about a young man who was the son of an itinerdnt horse trainer who would go from stable to stable, race track to race track, farm to farm and ranch to ranch, training horses.

这一切又回到一个关于训马者儿子的故事，他们从一个马厩到一个马厩、一个赛马场到另一个赛马场、一个农场到另一个农场地训练马。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失