赛马会

With only two days of Ascot left, if you haven't got your outfit sorted you're in trouble.

皇家阿斯科特赛马会只剩下两天的时间，如果你的行头还没有置办齐整，你的麻烦就来了。

Racegoers await the start of the meeting during the first day of Royal Ascot, in Berkshire, west of London.

等待赛马开始的观众，皇家赛马会的第一天，伯克郡，伦敦以西。

We continued to do service projects around town for several more weeks, including completely painting someone's home and setting up a large bleacher for a horseback riding academy for physically challenged children.

我们继续在城区一带又服务了几个星期，包括为某人的家作粉刷房屋、为向体能挑战的儿童在赛马会建了一个大看台。

We continued to do service projects around town for several more weeks, including completely painting someone''s home and setting up a large bleacher for a horseback riding academy for physically challenged children.

我们继续在城区一带又服务了几个星期，包括为某人的家做粉刷房屋、为向体能挑战的儿童在赛马会建了一个大看台。

BLOOM:(In an oatmeal sporting suit, a sprig of woodbine in the lapel, tony buff shirt, shepherd's plaid Saint Andrew's cross scarftie, white spats, fawn dustcoat on his arm, tawny red brogues, fieldglasses in bandolier and a grey billycock hat) Do you remember a long long time, years and years ago, just after Milly, Marionette we called her, was weaned when we all went together to Fairyhouse races, was it?

173布卢姆：（身穿燕麦色运动服，翻领上插着一小枝忍冬草，里面是时髦的浅黄色衬衫，系着印有圣安德鲁十字架的黑白方格花呢领带。白色鞋罩，臂上挎了件鹿毛色风衣，脚蹬赤褐色生皮翻毛皮鞋。将一架双筒望远镜像子弹带那样斜挎在肩上，头戴一顶灰色宽边低顶的毡帽。）你还记得吗，很久很久，多年以前，米莉——我们管她叫玛莉奥内特。刚断奶，我们大家曾一道去看过仙女房赛马会？

On the other hand, it is encouraging that more private organizations and individuals are starting to help, especially after the recent international sports events held in HK like equestrianism for the Beijing Olympics Games. The Hong Kong Jockey Club has recently granted an agreeable amount for setting up a Sports Medicine and Sports Science Center.

令人鼓舞的是，特别在香港举办北京奥运马术比赛等国际体育盛事之后，越来越多私人机构或个别人士开始对业界提供支援，香港赛马会最近亦为成立运动医学和科学中心拨捐一笔款项。

It was the first fatality in the Derby's history.

这是肯塔基赛马会历史上第一次死亡事故。

After the "Singapore Turf Club Goodwill Plate" race, Mr Michael Tan, Racing Stewards of Singapore Turf Club presented the trophies to the winning Owner's representative Mr Lam King Poy, Trainer Patrick Lee and Jockey W L Ho.

新加坡赛马会亲善碟」赛后由新加坡赛马会赛事董事Michael Tan先生颁奖予胜出马匹之马主代表林景培先生、练马师李家辉及骑师何华麟。

Horse racing of a horse that has won the Kentucky Derby and the Belmont Stakes and the Preakness Stakes races.

在肯塔基州赛马会和贝尔蒙赛马会和在肯塔基州举行的英国的大赛马会中赢得三连冠。

The third place finished in the Kentucky Derby was the first place finished as Preakness Stakes, but not by much.

肯塔基州赛马会的第三名获得Preakness Stakes赛马会的第一名，但是成绩相差不多。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了