赛车

During his motorsport career, your team mate Kazuki Nakajima has won one single-seater championship. In which series?

你的队友中岛，他目前的赛车生涯中赢过一次单座赛车冠军，请问是哪个系列赛？

Nigel Stepney is passing me a video of a series run by ITV (the people who think it is worth paying money to Ted Kravitz to say stuff like "good race Michael?" with a stupid grin all over his face when I have buried the car in the barriers) called Formula Women. It has a lot of women driving around a circuit in Mazda RX8 cars and it is like a cross between touring cars, stock cars and accidental rallycross. I have not laughed so much since Ralf told me he was marrying Cora.

Nigel Stepney（就是那个认为付钱给TED KRAVITZ从而换来他在即使在我撞毁赛车的时候也会说一些类似于'干得好，迈克'之类的话和露出那个满嘴龅牙的笑容是值得的人）给我一个ITV 拍摄的叫方程式女子的电视剧的video，里面有很多开着Mazda RX8的女车手，看起来就像开车旅游车，货车，偶尔也有拉力赛车的混合比赛，自从Ralf告诉我他要和Cora结婚之后，我还从来没有这么笑过。

From its inception, the Monte Carlo also has been one of GM's biggest successes on the NASCAR stock car racing circuit.

从一开始，蒙特卡洛也一直是通用汽车最大的股票在纳斯卡赛车赛道赛车的成就之一。

But analyzing Qualifying I think both Nico and me could have been ranked 2 to 3 positions better. I had a too conservative set up in the end which was too much concentrated towards the race, plus I had a tear-off strip stuck in my front wing which too cost me some time.

从排位赛来看，我和馒头的排位本来可以再往前2到3个位置，我赛车的调校太保守了，过于针对正赛，另外当晚在我的赛车前翼还发现了一小片碎片，这也影响到了我的成绩。

I think it is very slippery, especially the outside line, and there are a few very special corners, like turn one and three, where you can't see the entry of the corner so you have to guess what is the turn-in point, and this is not easy, especially in single lap qualifying when you have to push, you have to get the maximum.

赛道很滑，特别是赛车线外的地方，还有很多特别的弯道，象1号和3号弯道，在那里你是看不到进弯点的，所以你必须推测哪里是进弯点，这可不容易，特别是象一圈的排位赛中，你不得不开的激进些，把赛车推到极限。

Well that's because a rear brake bias can really help corner turn-in as the car is automatically trying to oversteer, and in the early stages of this 'oversteer under braking' it will normally point the nose of the car in the direction you want to turn.

这是因为偏后刹车比可以帮助入弯，赛车会自动发生轻微的转向过度，这能够使赛车指向你想要的方向。

The first motor race at Imola was held in June 1954, and was won by Umberto Maglioli driving a Ferrari.

第一场在伊莫拉举行的赛车赛事是在1954年的6月，胜利由驾驶法拉利赛车的乌姆伯托-玛格利欧利获得。

More racing in the follow up to USS Racing.

更多赛车的后续行动号赛车。

The combination of Formula One cars street racing and the influx of celebrities to the playground of Europe make a heady mix for the annual event, and is viewed as part of the social calendar for the world's top sports stars, actors, models and businessmen.

结合赛车和一级方程式赛车街头曲棍球名人涌入欧洲做出振奋人心组合年度盛事，而被视为中国的一部分，社会日历世界顶尖体育明星、演员、模范和商人。

Daibutsu proceeded to go to his garage to rebuild his, Mitsubishi Starion 4WD, named Jackie, a Group B rally car which was banned at the end of the 1986 season.

Daibustu 来到自己的车房准备重新整顿修理一下他的赛车，三菱 Starion 四轮驱动，名字叫做 Jackie。这辆 B 组拉力赛车在 1986 赛季的季末被禁塞了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。