赛车

NASCAR is the main group for stock car racing in the United States.

NASCAR 是美国比较著名的赛车协会。

NASCAR, the National Association of Stock Car Auto Racing, has huge live and television audiences.

纳斯卡，股票车汽车协会赛车游戏，拥有庞大的观众和电视直播。

This film is based on the true life story of Wendell Scott, the first black stock car racing champion in America.

电影来源于第一个美国黑人赛车冠军Wendell Scott的真实故事。

But how do you know if you're cut out for a heady, off-the-beaten-path type of job like stock car racing, mountain climbing or wrestling

但是你如何能知道自己是否适合那种令人目眩的与众不同的工作，诸如老跑车赛车、爬山或摔跤。？

And Tony Stewart pulled into victory lane for the 2005 Nextel Cup season in the popular U.S. stock car racing circuit known as NASCAR.

同时，托尼斯图尔特在美国大受欢迎名的为NASCAR的赛车联赛上，摘取了2005年Nextel 杯的桂冠。

I said that David, while recovering from his operation, had renewed an old interest in stock-car racing.

我告诉他们戴维在手术后疗养过程中又重新有了以前这种对赛车的兴趣。

I mentioned that recently David got his crazy idea of talking a course somewhere down south where he could learn to drive a stock-car.

我还提到戴维最近有个疯狂的想法，那就是到南部的什么地方学习驾驶改装的赛车。

Bill and Tracy shared a love of stock-car racing.

比尔和特蕾西都有将普通汽车改装成赛车进行比赛的爱好。

I mentioned that recently David got this crazy idea of taking a course somewhere down south where he could learn to drive a stock-car.

我还提到戴维最近有个疯狂的想法，那就是到南部的什么地方学习驾驶改装的赛车。比尔立刻说：特蕾西？

His journey to the top flight had taken him through Formula 3000 and sportscar racing (where he suffered an infamous flip in his Mercedes CLK at the Le Mans 24 Hours race)- with Formula One only beckoning after fellow Australian Paul Stoddart took control of the Minardi team.

在到达这种顶级赛事的过程中，他参加过方程式3000和超级跑车比赛（在此期间，他驾驶梅塞德斯CLK赛车参加勒芒24小时比赛的时候遭遇了一场惊险的翻车事故）。仅仅是凭借澳大利亚同胞保罗－斯图达特接管了米纳尔迪之后才有机会进入了一级方程式。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。