赛车

The aerodynamic force that is applied in a downwards direction as a car travels forwards.

当赛车向前运行时，向下方向加载在车身上的一组空气动力。

Downforce 下压力 The aerodynamic force that is applied in a downwards direction as a car travels forwards.

当赛车向前运行时，向下方向加载在车身上的一组空气动力。

We can only make a rough estimation because nobody has a 2009 package, and the idea obviously is not to make Formula One faster, but to shift between aerodynamical grip and mechanical grip.

我们只能估一个大致的估计，因为没有人有2009年的赛车，而主意显然不是为了使F1更快，而是在空气动力学抓地力和机械抓地力之间转换。

This mode is for racing against the clock, not against other opponents.

这种模式是对赛车的时钟，而不是针对其他对手。

When I am in the car I have a certain aggression that you need to have in professional sports.

当我坐在赛车里的时候，我拥有着某种专业运动所需要的激情。

Be in " aiguille hour " in, the character that the player needs to use all sorts of street racing car more will let his win a contest, for example, the laager of aiguille period of time lets adversary be immersed in the corner that cannot move, perhaps search covert tunnel quick way, the car that hits flying ahead even will hold back the road of adversary, will win the contest with all sorts of methods.

在《尖峰时刻》中，玩家更需要利用各种街头赛车的特性来让自己赢得竞赛，例如，尖峰时段的车阵让对手陷入动弹不得的窘境，或者寻找隐密的巷道快捷方式，甚至撞飞前方的车子来阻挡对手的道路，以各种手段来赢得比赛。

An air scoop on the roof finally rounds off the racing looks.

一个屋顶上的进气口终于过两轮赛车外观。

The study of airflow over and around an object and an intrinsic part of Formula One car design.

空气动力学是对物体四周以及加载在其上的气流研究，它也是F1赛车设计的灵魂所在

We've achieved the transition from me being responsible for the car to Aldo and Nikolas.

赛车的设计顺利地实现了由我至Aldo与Nikolas的过渡。

The car is part of Alfa's long racing tradition and is intended for gentleman drivers.

这辆车是阿尔法的长期赛车传统的一部分，是为绅士驾驶人士。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。