赛跑

But I stayed out a few minutes longer with Adele and Pilot — ran a race with her, and played a game of battledore and shuttlecock.

但我同阿黛勒和派洛特在外面又呆了几分钟，同她一起赛跑，还打了场板羽球。

A doctor surnamed Zhao said to reporters smiling,"These pre-mothers would rather get a bistoury than not let their children begin the running contest with time even they are still not coming to this world."

该医院一位姓赵的医生笑着对记者说："这些准妈妈们，宁可挨一刀，也要让孩子还在娘胎里就开始与时间的赛跑。"

That was his first time to run on the boards.

那是他每一次在木板跑道上赛跑。

"What a boaster you are," said the hare. But come! I will race with you.

"是吗？"乌龟说，"那我们来赛跑，我一定会赢你。"

Sir Stanley was looked after by the third member of Dassler's platoon at the Steigenberger, John Boulter, the British former 800-metre runner.

他说。至于斯坦利爵士，则由达斯勒"斯带根伯格酒店小分队"中的三号人物、英国前800米赛跑选手约翰·鲍尔特来关照。

Brice: More than a race, this Marathon was a real self challenge.

这不仅仅是一场普通的赛跑，是一场真正自我挑战赛。

Much to his chagrin ,he did not win the race.

使他极为懊恼的是，这次赛跑他没有获胜。

Much to his chagrin , he did not win the race.

他在赛跑中未能得胜使他大为懊恼。

Therefore, the more chance to participate some of event such as swimming racing and play music in front of the audiences, they will have more benefit and experience to succeed for their careers.

因此， 更多的机会参与一些活动，如游泳，赛跑和演奏音乐时，在观众面前，他们将有更多的好处和经验，成功的为自己的事业。

Race against the clock running on the track to get into the hall of fame.

时间赛跑上运行的轨道，以获得进入名人堂。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。