赛跑

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水开始将湖周围的老鼠洞淹没，引发了老鼠向高处逃亡的赛跑。

After the couple are crowned in a Russian Orthodox ceremony, they race to stand on a white rug.

在俄罗斯的东正教婚礼仪式上，新婚夫妇被宣布结为夫妇后，要赛跑至一块白色地毯上。

After the couple are crowned in a Russian Orthodox ceremony, the race to stand on a white rug.

在俄罗斯的东正教婚礼仪式上，新婚夫妇被宣布结为夫妇后，要赛跑至一块白色地毯上。

She will run in the race next week.

她下周将会参加赛跑。

Jack won the race last week with flying colors.

这是说：杰克上星期在赛跑中以优异成绩获胜。

Mike beat/defeated Jim by one metre and won the race last week.

迈克在上周的赛跑比赛中以一米的优势击败吉姆。

Eg: Jack won the race last week with flying colors.

杰克上星期在赛跑中以优异成绩获胜。

Jack won the race last week with flying colors. But other athletes suspected he had taken drugs before the race. I know Jack well - he's a person with high moral standards. I'm sure he won the race fair and square without any cheating.

上星期Jack以明显的优势赢得了这次赛跑，但是其他运动员怀疑他在比赛前用了兴奋剂，我对Jack很了解，他是个高道德标准的人，我相信他是老老实实赢得这次比赛的，不带任何欺骗性质。

If you use a two-word combination, try to own it both with and without the dash: happydogs and happy-dogs.

如果你使用两词的组合，尝试并没有同它自己赛跑：happydogs快乐--狗。

The reality at the moment dictates that the championship will probably be a two-horse race.

现在的事情已经表明联赛已经变成了2匹马的赛跑。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。