赛跑

He lost the race by the narrowest of margins.

他以极小的差距在赛跑中落败。

Just as Premier Wen said the sentence, as you live, to live well, not only Premier Wens expectations, even tens of thousands of brothers and sisters of our expectations, think about all those days and nights in Disaster areas the army for help, from the ruins of their hand to you to save 1.1 points out of the broken hand, the bloodshed, they moved the hands of tile brick shift has not stopped, they run the risk of aftershocks at any time to And the death race, is to allow more people to live, so that the good live, not only for ourselves, but also to all the people we love, good living, is our responsibility as well as your Obligations.

就像温总理说的那句话，你们既然活下来了，就要好好活，这不仅仅是温总理的期望，更是成千上万的手足兄弟对我们的期望，想一想那些不分昼夜在灾区求援的子弟兵，他们从废墟中用手一点一点把你们救了出来，手破了、流血了，可他们搬砖移瓦的手却一直没有停，他们冒着随时都有余震的危险来和死神赛跑，为的就是能让更多的人活下来，所以说，好好活下去，不只是为了我们自己，更是为了这一切爱我们的人，好好活，是我们的责任，也是你们的义务。

A case in point is the world famous star hurdle r, Liu Xiang.

一个恰当的例子是世界著名的跨栏赛跑明星刘翔。

Peer pressure starts to turn him to live up to the legacy of the other Stiflers when he attends the Naked Mile, a naked run across the college campus.

趋同心理压力开始转变他，并在伙伴的诱劝下帮助凑办学院的&裸体赛跑&，一项裸露跑过大学校园的活动。

I was fast, but I was not even close to sprinters on other teams.

我是快，但我比别的队里的赛跑选手差了一大截。

I think you can see it on the body of the tennis players, we're not like sprinters or marathon men.

我想你可以观察网球运动员的身体，我们的身体不像赛跑选手或者马拉松运动员。

He was to be tried out the next day at York races against the older sprinters.

接下来的一天他要尝试和年长的赛跑选手在约克赛马会比赛。

Life is not a race, but a journey to be savoured each step of the way.

生活并非一场赛跑，而是一次旅行，每一步都自有起辛酸与美好，待你去细细品位。

The formersbring sprint queen, dress ed in a dark pink-white pinstriped suit and peach color ed shirt, form fought back tears as she address ed reporters , her family and friends outside the White Places Plains , New York core court house.

这位前赛跑女皇，穿着一件深色的细条纹套装桃红色衬衫，收起自己的泪水，在法院外向媒体，她的家人与朋友表示了深深的歉意。

Running for Your Life A Harvard study links exercise with longevity The hordes of American who roll out of bed, slip into their Reeboks and run for an hour in the face of snarling dogs, potential muggers and hordes of Americans heading in the opposite direction on their Schwinn 10-speeds must wonder sometimes whether it's worth the aggravation after all , if a rash of recent books and articles like "The Exercise Myth" can be believed, the evidence that physical activity leads to a longer and healthier life is based on a flawed interpretation of cause and effect.

为你的生活赛跑一项哈佛研究用长命联编练习卷离床的美国人的群众，面对吼叫进入他们的短角羚之内下滑而且达 1 小时竞选狗，潜在的 muggers 和美国人的群众在他们的 Schwinn 10 上的相反方向中朝向-速度一定有时怀疑资讯科技是否是值在全部后的更恶化，如果一轻率的最近书和文章同类&练习神话&能被相信，实际的活动导致较长和健康生活的证据以因素和效果的有缺陷解释为基础。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。