赛跑

Ha! They are out, tumultuously, off for a minute's race, all bravely legging it, Burke's of Denzille and Holles their ulterior goal.

好极啦！他们喧嚣地冲出去，雄赳赳地参加一分钟的赛跑，最终目的地乃是登齐尔和霍利斯这两条街交叉处的伯克。

Who's in the lead coming down the homestretch?

谁在赛跑的最后直线冲刺中领先？

Although the British are so fond of watching horseracing, they are not very interested in being spectators at occasions when human beings race together.

虽然英国人那么热衷于观看赛马，但他们对人类的赛跑却不感兴趣。

I also like the hur－dles.

我还喜欢跨栏赛跑。

In point is the world famous star hurdler, Liu Xiang.

一个恰当的例子是世界著名的跨栏赛跑明星刘翔。

It was like a race with Liu Xiang,' he says, referring to the Chinese Olympian hurdler.

他说：这就像在跟刘翔赛跑，刘翔的脚伤了，结果我们得了第一。

Hurdling is something that involves my whole body being stretched and contorted in quick bursts.

跨栏赛跑需要在快速的冲刺中拉伸和扭曲整个身体。

She runs like an Olympic sprinter, hurdling two garbage cans before reaching her house.

她像一个奥林匹克赛跑选手一样跑起来了，接着又像一个跨栏高手一样跨越过两个垃圾桶，溜进了家里。

A real or imaginary mark or point at which a race begins or ends.

起始线，终点线：赛跑中起点或终点的实际或想象的线

He took the lead in the race .

他的赛跑中领先。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。