赛艇

The Ukrainian four-woman rowing team was stripped of its bronze medal Thursday after one member Olena Olefirenko tested positive for a banned drug.

由于队伍中的一名选手奥莱菲连科在赛后的药检中呈阳性，乌克兰女子四人赛艇队被剥夺了它们夺得得一枚银牌。

A full back up of the timing/results/photofinish systems shall be provided.

对于世界赛艇锦标赛来说，必须提供全部的计时/成绩公告/终点摄像系统。

Coming down here ragging after the boatraces and paying nothing.

赛艇以后闯到这儿来，胡闹一气，连一个便士也不掏。

Don't do the rowing barefoot because your soles may feel the pain because of the pressure later.

不要做赛艇赤脚，因为您的鞋底可能会感到痛苦，因为以后的压力。

Reichel-Pugh was in charge of the water lines, bringing to bear all the know-how acquired in years of building the hulls of some of the biggest regatta winners; while Nauta Yachts of Milan, Italy was responsible for the design, colour choice, interiors and all those details and fine points that render this RPN 112' an extraordinarily appealing Superyacht.

作为多个赛艇赢家的船体设计商，Reichel-Pugh将多年的造船技术经验倾注在这艘船上；一切设计、颜色选择、内饰等细节，则由意大利米兰的Nauta Yachts负责。

The two teams raced on August 3, 1852 on Lake Winnipesaukee,New Hampshire.constituting the first intercollegiate athletic event ever held in the United States Since that time,Yale has continued its storied rivalry with Harvard,and has consistently been regarded as one of America's premier collegiate rowing programs.

两队于1852年8月3日在威尼匹索库湖上举行了对抗赛，这是美国大学之间赛艇比赛的开端，从此以后，耶鲁和哈佛两个大学的对抗赛就持续了下去。

Learning from a legendary yachtsman, she digs down deep to fake it in front of 3 top names from the sailing world.

师从传奇式赛艇运动员，渡船女佣受训4周，挑战航海界最负盛名的专家团。

I feel like I get the most "bang for my buck" rowing.

我觉得我得到最&帮我的责任&赛艇。

Back in 1924, Bill Havens had been chosen to represent the United States in coxed eights rowing, but declined in order to stay home with his wife, who was expecting their first child. Twenty-eight years later, that child, Frank Havens, won a gold medal in the Canadian singles 10,000m canoeing event.

回到1924年，比尔-海文斯已经选择了代表美国参加八人单桨有舵手赛艇比赛，但由于要待在家里与妻子等待他们第一个孩子出生，比尔未能参加奥运会。28年后，那个孩子弗兰克-海文斯替父亲圆了奥运金牌梦，他在加拿大式皮划艇比赛中，夺取了单人1万米项目的冠军。

International events are held for single sculls, double sculls, and quadruple sculls. There are also rowing events for coxed pairs, coxed fours, coxless pairs and coxless fours; as well as for an eight-man crew.

国际比赛项目有：单人双桨，双人双桨，四人双桨，还有双人有舵手，四人有舵手，双人无舵手和四人无舵手；还有男子8人赛艇。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。