赛艇

In rowing, the rower sits against the direction of the boat, that is with his back toward the finishing line, while the canoeist or the kayaker faces the finishing line.

赛艇运动员会的方向与行进的方向是相反的，也就是说赛艇运动员背对着终点，而皮划艇运动员是面向终点的。

The twin brother of this special to appearance likeness of American gig team is in two-men obtained the 6th in game of double paddle shell.

美国赛艇队的这对相貌非常相似的双胞胎兄弟在双人双桨赛艇比赛中获得了第六名。

Sculling is a variant of rowing in which each oarsman controls two oars , one in each hand .

单人双桨赛比赛是赛艇的一个变种，它由一位赛艇运动员一手一只桨来操纵桨。

Pacific Rower was developed in collaboration with professional rowers to deliver the feel, sight and sound of real on-water rowing.

赛艇是亚太合作开发的专业赛艇运动员提供的感觉，视线和声音的真正的水划船。

A rowing or paddling stroke in which the oar or paddle is pushed forward, used to check a boat's forward motion or move it backward.

赛艇运动员会的方向与行进的方向是相反的，也就是说赛艇运动员背对着终点，而皮划艇运动员是面向终点的。

The gold medal in the women's quadruple sculls at the Beijing Olympics Sunday, its first ever Olympic rowing gold medal.

17日下午，中国夺得奥运会赛艇女子四人双桨比赛金牌，这是中国赛艇队奥运历史上的第一金。

For you to know women's quadruple sculls is not a team sport and according to the FISA, that's rowing federation anti-doping rules, if a member of a crew has been found to have committed an anti-doping rule violation, the whole crew shall be disqualified.

我在这儿要宣布的是，女子四人赛艇比赛不是一个集体运动。根据国际赛艇联合会规定，根据他们的反兴奋剂条款，如果一支队伍中的一名选手被查出服用了兴奋剂，那么，整个队伍都要被剥夺资格。

China clinched the gold medal in the women's quadruple sculls at the Beijing Olympics Sunday, its first ever Olympic rowing gold medal.

17日下午，中国夺得奥运会赛艇女子四人双桨比赛金牌，这是中国赛艇队奥运历史上的第一金。

For instance, the Chinese have no tradition of rowing teams, but at these Games, out of nowhere, Beijing fielded a women's quadruple sculls crew that won China's first Olympic gold medal in rowing.

比方说，中国在赛艇团队上没有传统优势，但在这几次比赛中，如从天降，北京女子四人双桨无舵手（women's quadruple sculls）决赛中的选手，为中国赢得赛艇项目上的首枚奥运金牌。

Because the rowing trials in the United States, their performance is not satisfactory, has been able to participate in the Beijing Olympics because the athletes were selected to participate in the first eight-oar rowing, they became the bench.

因为在美国的赛艇选拔赛上，他们的成绩并不理想，之所以能够参加北京奥运会是因为获得选拔赛第一名的选手转为参加八人单桨赛艇，他们就成了替补。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。