赛林

The firehad served to signalize the position of the island during that dark night,and they had not doubted that it was lighted by the engineer's hand; andhere was Cyrus Harding expressly declaring that he had never done anythingof the sort!

那堆火在黑夜中标志了林肯岛的方位，他们始终认为火是工程师点的；然而现在赛勒斯·史密斯却一口咬定他绝没有做过这样的事情！

Leslie Sloane, Lindsay's rep, tells TMZ that Lindsay was not feeling well and went to the doctor yesterday.

她又因林赛的发言人告诉tmz说，她感到不舒服，到医生昨天。

Lindsay Lohan - is leaving Koi through the back door and seems pretty smirky....

林赛罗汉-锦鲤是从后门离开，似乎漂亮smirky

The artists attending are Tony Mills, Claire Pencak, Lindsay John, Ian Spink and Anna Krzystek, all of whom have practiced modern dance for years and have performed with many different dance companies.

这五位艺术家分别是托尼·米尔斯 Tony Mills，克莱尔·派恩卡 Claire Pencak，林赛·约翰 Lindsay John，伊恩·斯宾克 Ian Spink 和安娜·库德钦科 Anna Krzystek 。他们均在现代舞界徜徉多年，并各自和多个舞团有过合作。

Isaiah also warns the people to not trust in witchcraft and spiritism, something that the Lord detests (Deut. 18:9-20; Lev. 20:27). Those who get involved in such evil practices have "no light in them"(Jesus, the Light, is not in their hearts), and therefore they "will be driven into darkness" 8:19-22; cf.

以赛亚亦同时警告人们不要求问鬼魂和行巫术的，因上帝厌恶此等事（申18：9~20；利20：27），和邪恶有关的事物必不得见光（耶稣是真光，这光不在他们心中），他们必在黑暗中（8：19~22；林后4：4，6）。

Lin forward, Jiangsu, men's 3,000 m steeplechase athletes.

林向前，江苏人，男子3000米障碍赛运动员。

He thought of that forest of Montfermeil; they had traversed it together, Cosette and he; he thought of what the weather had been, of the leafless trees, of the wood destitute of birds, of the sunless sky; it mattered not, it was charming.

他想起了孟费郿的森林；他们是一同穿过的，珂赛特和他；他回想起当时的天气，想起了没有叶子的树，没有鸟的林，没有太阳的天；尽管如此，一切都非常可爱。

From Ellen Ripley to Neytiri, via housewife Helen Tasker in True Lies and hard-as-nails Lindsey Brigman in The Abyss, James Cameron has a most unHollywood-like habit of giving his female characters actual, y'know, characters.

从"埃伦-蕾普莉"到纳威族女孩奈蒂莉，中间还包括《真实的谎言》中的家庭主妇海伦-塔斯科尔和《深渊》中冷酷无情的林赛-布里格曼。

The battle will likely be waged among Louis Williams, Willie Green and Thaddeus Young.

战争将在刘易斯·威廉姆斯、威利·格林和赛迪斯·杨中展开。

Timothy Adams is a former US Treasury undersecretary for international affairs and is managing director of the Lindsey Group.

蒂莫西？亚当斯曾担任美国财政部负责国际事务的副部长，现在是林赛集团的董事总经理。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。