赛林

Indeed, Abu Nidal is believed to have had connections to the former Iraqi leader. But he didn't kill Klinghoffer.

阿布·尼达尔确实和前伊拉克总统萨达姆·侯赛因有联系，但是他并没有杀害克林霍弗。

Other New Testament apocrypha, generally considered less important, include the Gospel of the Hebrews, the Gospel of Mary Magdalene, the Infancy Gospels, the Gospel of Peter, the Unknown Berlin Gospel, the Naassene Fragment, the Secret Gospel of Mark, the Egerton Gospel, the Oxyrhynchus Gospels and the Fayyum Fragment.

其他的新约伪经，一般被认为是较为次要，包括《希伯莱福音书》、《玛利亚抹大拉福音》，《耶稣童年的福音》，《彼得福音》，还有不知名的柏林福音译本，拿撒勒厄赛派残卷，《马可秘密福音》，《 Egerton 福音》，《俄西林古的福音书》，还有法雍的残卷。

Lindsay said Teck is also now dusting off plans to ramp up production to 30 million tonnes in the next four or five years.

林赛说泰克柯现在也除尘关闭计划增加产量30万吨，在未来四年或五年。

While working as a busboy at the Wardman Park Hotel in Washington, D.C., Hughes gave three of his poems to Vachel Lindsay, a famous critic.

当休斯在华盛顿特区的华德曼公园旅馆担任餐厅杂役时，他把自己的3首诗送给著名评论家林赛。

Lindsay Anderson, too, had a long association with the Royal Court.

林赛·安德森同样和皇家剧院有着长期的合作关系。

A little later, the divisions of Losthin, Hiller, Hacke, and Ryssel deployed before Lobau's corps, the cavalry of Prince William of Prussia debouched from the forest of Paris, Plancenoit was in flames, and the Prussian cannon-balls began to rain even upon the ranks of the guard in reserve behind Napoleon.

不到一刻工夫，罗襄、希勒尔、哈克和李赛尔各部在罗博的前面展开了阵式，普鲁士威廉亲王的骑兵也从巴黎森林中冲出来，普朗尚努瓦着了火，普鲁士的炮弹雨一般地射来，直达留守在拿破仑背后羽林军的行阵中。

Colin Simmons is a member of the BSI and ISO Draughting Committees and an Engineering Standards Consultant.

科林E赛门斯是一名BSI 和ISO 起草委员会和一个工程标准顾问的成员。

When the castle of Peter de Lindsay is besieged by the Welsh and unable to send word for assistance, Robin swims the moat, hobbles through enemy lines using his crutches, disguised as a shepherd, and alerts a messenger.

当彼得去林赛城堡是由威尔士，无法发送援助字包围，罗宾通过敌后游护城河，用他的拐杖蹒跚，作为一个牧羊人伪装的，和警报使者。

Neb was with hismaster; Ayrton was there ready to sacrifice himself for all; Pencroft wasmore a farmer than he had ever been a sailor; Herbert, who completed hisstudies under the superintendence of Cyrus Harding, and Gideon Spilett, whofounded the New Lincoln Herald, the best-informed journal in the world.

纳布和他的主人在一起，艾尔通随时准备为集体效劳，潘克洛夫当庄稼汉比过去当水手更加干得起劲，赫伯特在赛勒斯·史密斯的教养下，完成了他的学业，吉丁·史佩莱创办了《林肯岛先驱新报》，它成了世界上消息最灵通的报纸之一。

On May first, he made a campaign speech to a big crowd at Mount Vernon, Ohio. He denounced Burnside's orders and spoke of the President as "King Lincoln."

在五月一日，他在俄亥俄州弗农山发表竞选演说，他公开指责伯恩赛德的命令，并称林肯总统是&国王&。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。