赛德

Famous woman in the world, an icon of blondness whose long legs were crossed in the backseat of the Mercedes.

零点23分冲进阿尔玛隧道的那辆黑色梅赛德斯里，坐着世界上最家喻户晓的女人，她一头淡金秀发，修长的双腿在后座交叠着。

The car that sped into the Pont d'Alma tunnel at 23 minutes past midnight was carrying the most famous woman in the world, an icon of blondness whose long legs were crossed in the backseat of the black Mercedes.

零点23分冲进阿尔玛隧道的那辆黑色梅赛德斯里，坐着世界上最家喻户晓的女人，她一头淡金秀发，修长的双腿在后座交叠着。

The original definition of a cockney – someone born within the sound of Bow bells, the clarion of St Mary-le-Bow in Cheapside in the City – would today exclude most Londoners.

伦敦人最初的定义-带有伦敦腔，在位于波切普赛德的圣玛利勒布教堂钟声所及的地方出生的人才是真正的伦敦人。-今天看来排除了大部分的伦敦人。

As Harry London had forecast, Brookside's D-day caught many meter- tampering offenders.

正如哈里·伦敦预见到的那样，布鲁克赛德的D日行动抓住了不少非法改装仪表的人。

Victorian London had Jack the Ripper; modern Britain has the death of James Bulger, a two-year-old who in 1993 was abducted from a Merseyside shopping centre, tortured and killed by Jon Venables and Robert Thompson, both aged just ten.

维多利亚时代的伦敦有开膛手杰克，1993年的现代英国，一个年仅二岁的男孩James bulger被两位年满十岁的 Jon Venables 和 Robert Thompson在默西赛德郡的一家购物中心诱拐后，折磨致死。

During this period the population of the nearby village of Burnside was expanding and required a new water supply.

在这一时期，附近伯恩赛德村的人口正在不断增长，他们需要新的水源。

Waterfall Gully was also the site of Burnside's "first secondary industry".

瀑布峡谷同时也是伯恩赛德的"第一第二产业"地。

Mr. Burnside, this is a real honor for me.

伯恩赛德先生真是我的荣幸

Burnside had thrown his army against Lee's defensive positions six times.

伯恩赛德已经让自己的部队六次冲向李的防御阵地了。

Vallandigham refused to recognize Burnside's right to give such orders to civilians.

法兰迪加姆拒绝承认伯恩赛德向公民发布这样命令的权利。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。