赛德

David Blacklock alongside Conrad Veidt and Valerie Hobson in Michael Powell and Emeric Pressburger's first collaboration The Spy in Black. Shaw described himself as a movie buff and called Academy Award-winning actor Spencer Tracy his "great god of all screen actors";he was so impressed by Tracy's technique that he claimed to become depressed while watching his movies because Tracy made acting look simple, while Shaw claimed to find it so difficult to master himself.

在1939年，在与康拉德·维德和瓦莱丽·霍布森一道参演米切尔·鲍威尔和艾默力·皮斯伯格的首部合作作品《暗处的间谍》，扮演主角大卫·布莱克洛克指挥官时，肖谦称自己只是个"电影爱好者"，还把奥斯卡奖获得者斯宾塞·屈赛称作"所有电影演员中的神"，屈赛的演技令肖如此震撼，使表演看起来如此简单，以至于肖称在观赏屈赛的电影时，因为觉得自己在表演时还难以收放自如垂头而沮丧。

Part of the City of Burnside, Waterfall Gully is bounded to the north by the suburb of Burnside, from the north-east to south-east by Cleland Conservation Park (part of the suburb of Greenhill), to the south by Crafers West, and to the west by Leawood Gardens and Mount Osmond.

作为伯恩赛得市的一部分，瀑布谷北面是伯恩赛得镇，东面由南至北坐落着克里兰德保护公园，南临西克里夫镇，西边是利伍德花园镇和阿斯蒙德镇。

As the advocating of democracy and science during the May 4th Movement marks the very beginning of the self-examination and self-advancement of the Chinese people, our speaking at the home to democracy and science represents the common expectation of the people on both sides of Taiwan Strait and the common aspiration for the rise of the Chinese people to preeminence.

因为"五四运动"的德先生、赛先生是中国人自省自强的开始，我们两个人分别到德先生和赛先生的大本营来演讲，正代表两岸人民的共同期待，炎黄子孙出人头地的共同愿望。

As the advocacating of democracy and science during the May 4th Movement marks the very beginning of the self-examination and self-advancement of the Chinese people, our speaking at the home to democracy and science represents the common expectation of the people on both sides of Taiwan Strait and the common aspiration for the rise of the Chinese people to preeminence.

因为"五四运动"的德先生、赛先生是中国人自省自强的开始，我们两个人分别到德先生和赛先生的大本营来演讲，正代表两岸人民的共同期待，炎黄子孙出人头地的共同愿望。

Yusuf's son Iskander regained control until Shah Rukh returned in 1429 to install the Qara Quyunlu prince Abu Sa'id as his vassal; but two years later Iskander reoccupied Tabriz and had Abu Sa'id executed.

优素福的儿子伊斯坎德尔重新控制沙阿Rukh直到1429年返回安装加拉Quyunlu王子阿布赛义德他的附庸，但两年后伊斯坎德尔占领了大不里士和阿布赛义德处决。

Telford's top player Adrian Gunnell, the world number 42, will compete in the qualifying rounds, to be staged at Pontin's, Prestatyn and needs to win two matches to get to the televised stages in his home town.

特尔福德排名第一的选手安德鲁加内尔，世界排名42，将通过资格赛争夺进入正赛的入场券，另一本土选手Prestatyn在庞丁赛中需要通过2轮比赛进入正赛

San Bernardino and Riverside Counties process much of the cargo that arrives in the ports of Los Angeles and Long Beach.

洛杉矶和长滩港口的货物很多是交由圣伯纳迪诺和佛赛德县处理的。随着与中国贸易交易的日益频繁，对大型仓库和劳动力的需求也与日俱增。

Targa Florio race in 1922, obtained in the victory marked the Daimler Motor Company and later the Mercedes - Benz cars will be supercharged engine into a brilliant success.

在1922年Targa Florio赛事中所取得的胜利，标志着戴姆勒汽车公司以及后来的梅赛德斯-奔驰公司将增压发动机汽车推向了辉煌的成功之路。

By the end of 2007, the outlet s in P.R. China are expected to double.

预计到2007年，梅赛德斯—奔驰特许销售及服务中心的数量将增加到100多家。

Some years later we moved to Rourkela, a small mining town in the north east, near Jamshedpur.

许多年后，我们搬到了卢尔克尔，一个靠近贾姆赛德普尔的东北部的矿山小镇。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。