赛克

The company also active with the international well-known UPS and lightning protection device manufacturers to cooperate, such as APC, Powerware, Santak, OBO, etc., is currently the United States of China Santak an important partner.

公司还积极与国际知名的UPS及防雷器厂商进行合作，如APC、爱克赛、山特、OBO等，目前公司是美国山特公司中国区的重要合作伙伴。

Ikk?nen:" The car is steadily improving and we have further developments at the next test so we now look forward to the next race at Hockenheim in two week s time, where hopefully we will score better in front of Mercedes-Benz home crowd."

雷克南：&赛车的性能在不断改善，接下来的试车，我们还能进一步提高，因此，我们很有希望能在梅赛德斯—奔驰的家乡取得更好的成绩。&

Hooker had one hundred thirty thousand men. They were well-trained and well-supplied.

而伯恩赛德是在麦克莱伦将军拒绝接受林肯总统命令后接替他为波托马可军团的指挥官。

What I did in pre-season was spread the load between Van der Sar, Foster and Kuszczak and maybe he's not had enough games.

季前赛我平均分配了范德萨，福斯特和库什萨克的出场机会。也许他打的比赛还是少。

But the scenario we saw in the final kilometer of today's stage will play itself out in countless road races and criteriums around the US this season and for years to come, so let's use it to increase your chances of giving a two-armed salute like Cedric Vasseurs.

但是，我们看到的情况下在最后公里今天的阶段将发挥自身在无数的公路赛和criteriums在美国本赛季和未来的几年内，所以让我们用它来增加您的机会，让两个武装礼炮像塞德里克Vasseurs 。

At a time when Afghanistan has been thrust into the forefront of America's collective consciousness （"people sipping lattes at Starbucks were talking about the battle for Kunduz"）, Hosseini offers an honest, sometimes tragic, sometimes funny, but always heartfelt view of a fascinating land.

当阿富汗陷入美国集体意识的前沿（人们在星巴克喝着拿铁咖啡谈论昆都士战争）时，胡赛尼带给人们的是诚实，有的时候是悲剧，有的时候是欢愉，但是总的来说是对迷人的国土的衷心。

Shackleton said he also wanted to travel on a Cessna 208 Caravan bush plane used in Scotland, plus a transporter bridge and a steam-propelled bus in northeast England.

夏克莱顿说，他还想到苏格兰搭乘赛斯纳208型丛林飞机，以及在英格兰东北部体验运输吊桥和蒸气公车。

Amazing to think that after a season in which the self-professed 'Spice Boys' - Rosicky, Fabregas, Hleb and Flamini - emerged as our first choice midfield, half of them could be off before next season has begun.

突然我又有了一个惊人的发现，本赛季里所谓的'甜蜜男孩'组合-罗西基，赛思克，赫莱布，弗拉米尼-，他们原本应该是我们中场的首发选择，而现在却面临着有一半将要离开的尴尬。

Their first game in the best-of-five division series will be next Wednesday or Thursday, most likely against the Indians in Cleveland.

季后赛第一轮的分区系列赛，是5战3胜制，第1场将在下星期三或四，最有可能是要到克里夫兰出战印地安人队。

Their first game in the best-of-five division series will be next Wednesday or Thursday, most likely against the Indians in Cleveland.1 1 Y j, F8 F

季后赛第一轮的分区系列赛，是5战3胜制，第1场将在下星期三或四，最有可能是要到克里夫兰出战印地安人队。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了