赛克

Each of these genes has no protein-coding homologs in any other genome, but is supported by evidence from expression and, importantly, proteomics data.

麦克里赛特承担了在人类基因组中找到黑猩猩基因组中所没有的蛋白编码基因的艰巨任务。

Oct. 25: Florida's Josh Beckett pitches the Marlins to a 2-0 win in Game 6 of the World Series, marking the first time since 1981 that New York has been eliminated from the postseason at Yankee Stadium.

10月25日：佛罗里达州的乔什贝克特球场马林鱼以2-0赢得了第六场比赛的世界大赛中，这标志著第一次自1981年以来，纽约已被消灭，从季后赛一垒安打。

Further development occurred in the sixteenth century in Safed, Israel, under Isaac Luria, who initiated a distinctive emphasis of redemption and messianism.

进一步发展发生在16世纪中萨，以色列，根据艾萨克卢里亚，是谁发起独特的重点，赎回和弥赛亚。

Symantec rated the severity of this threat 10 out of 10 and in a DeepSight bulletin said it''s likely this flaw could be leveraged by miscreants to launch additional attacks.

赛门铁克评为这种威胁的严重性，并在10个国家有10个DeepSight公报说的这个缺陷可能会带动更多的歹徒发起进攻。

In Anxious Modernisms: Experimentation in Postwar Architectural Culture .

拉普辛格着，＜电驯理论与表演的建筑－赛卓克&普莱斯的乐之宫&＞，摘自《焦虑的现代主义：战后建筑文化中的实验》莎拉。

Symantec and McAfee executives have indicated that they are not seen as a threat Morro.

赛门铁克与McAfee高管均表示不把Morro看作是种威胁。

The popular Wino's Bar in MargaretRiver has also declared on its blackboard that Rockfield is the pioneer of the new style of Semillon in MargaretRiver.

在玛格丽特河最火的维诺酒吧，黑板上赫然写着洛克菲尔德是玛格丽特河地区新风格赛莱雄的先驱。

Through his writings and knowledge of eight languages (Serbo-Croat, English, German, Italian, French, Latin, Pali, Sanskrit) he established himself as an outstanding scholar.

比丘慧命是位杰出的学者，他学问渊博，言通八语（赛尔维亚──克洛爱西亚语、英语、德语、意大利语、法语、拉丁语、巴利语、梵文）。

Promoters also announced that 2000 Olympic silver medalist and Houston native Rocky Juarez (28-4) will fight WBA featherweight champion Chris John (42-0-1) on the undercard.

推广人还宣布：作为垫场赛，2000年奥运会银牌得主休斯顿人洛奇。胡亚雷兹（28-4）将挑战WBA羽量级拳王克里斯约翰（42-0-1）。

Wenger is continuing to run the rule over trialists Philippe Christanval and Alexandre Song but will wait until the end of the pre-season tour of Austria before making a decision on the pair.

克里斯坦瓦和宋目前还在阿森纳试训，但是温格希望在自己做出决定之前能有更充分的时间，他希望两人的试训持续到奥地利的季前赛结束之后。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。