赛克

I can't believe that the Fakers were such thugs tonight. It's all part of their effort to become "tough" which is why they thought they lost to the Celtics last year.

科比可真是个肮脏的混蛋球员，我无法想象假人队今天晚上如此恶心，这就是他们所谓的打得塔夫，这就是他们自己认为的去年输给赛尔提克的原因——不够塔夫。

What a jerk and a dirty player Kobe is. I can't believe that the Fakers were such thugs tonight. It's all part of their effort to become "tough" which is why they thought they lost to the Celtics last year.

科比可真是个肮脏的混蛋球员，我无法想象假人队今天晚上如此恶心，这就是他们所谓的打得塔夫，这就是他们自己认为的去年输给赛尔提克的原因——不够塔夫。

He touched first,just ahead of fellow－American Eric,who got the silver.

我知道这是我与埃里克之间展开的争夺赛。

Westminster United game, a hot dog to reach as many as 50, then in the United Kingdom Carolina dog show will appear only 500-1500, and at that time, domestic dogs of the game's influence should not only Limited to the scope of the domestic.

美国西敏寺的比赛，热门犬种会达到50只之多，那么在英国的克鲁夫特犬展上则会出现500-1500只，那个时候，国内的犬赛的影响力应该不会仅仅局限在国内的范畴了。

He called Simpson, 25, a "cut-rate Rapunzel slingin' hash in a Vegas diner" and said Lohan, 19, was "drowning in grown-up groaners" that added 30 years to her looks. Blackwell said hotel heiress Hilton looks "like yesterday's cheesecake," criticised "Desperate Housewives" television star Eva Longoria for "garish taste" and described Oscar winner Renee Zellweger as looking like a "painted pumpkin on a pogo stick."

布莱克韦尔指出，现年19岁的好莱坞小富姐、双胞胎女星之一的玛丽-凯特-奥尔森邋遢落魄的着装让她看起来像个压抑的乞丐；杰西卡-辛普森&爱穿二流货&；25岁的美国新一代小天后林赛-罗翰老气横秋的打扮让她足足长了30多岁；希尔顿酒店继承人帕丽斯就像是&昨天的酪饼，不新鲜&；《绝望主妇》的女主角伊娃-隆格里亚&过分招摇，品味俗气&；奥斯卡得主芮妮-齐薇格如同&一只被涂抹了的南瓜&。

Contestants compete for prize money in 15 categories, including several fiddle and guitar categories, harmonica, mandolin, old-time singing, banjo, and buck dancing.

与赛者可角逐共15个项目的奬金，分别为数个小提琴及吉他项目、口琴、曼陀林、怀旧歌曲演唱、五弦琴及巴克舞( buck dancing，一种美式踢踏舞配合非洲部落旋律的舞蹈)。

Contestants compete for prize money in 15 categories, including several fiddle and guitar categories, harmonica, mandolin, old-time singing, banjo, and buck dancing.

与赛者可角逐共15个项目的奖金，分别为数个小提琴及吉他项目、口琴、曼陀林、怀旧歌曲演唱、五弦琴及巴克舞( buck dancing，一种美式踢踏舞配合非洲部落旋律的舞蹈)。

Though his teams were more competitive than any Warriors clubs in the previous half-decade, he was fired when he clashed with players and incoming boss Chris Mullin.

尽管当时的勇士队比起之前五年来显得更有竞争力和冲击季后赛的可能，但由于和球队老板克里斯-穆林以及一些球员存在矛盾，他最后还是被勇士队解雇。

Cyberpunk,murder-mystery and political intrigue twist together in this page-turner which tells the story of Cat,a half-human psychic,forced to work as a bodyguard for the people he hates most.

赛博朋克，谋杀秘密和政治上的阴谋扭结在这一本书中，它讲述了一只猫的故事，一个心理意义上的半人，被迫给他最憎恨的人做保镖。

Cyberpunk,murder-mystery and political intrigue twist together in thiFLYINEner which tells the story of Cat,a half-human psychic,forced to work as a bodyguard for the people he hates most.

赛博朋克，谋杀秘密和政治上的阴谋扭结在这一本书中，它讲述了一只猫的故事，一个心理意义上的半人，被迫给他最憎恨的人做保镖。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了