赛克

Kel'Thuzad: We knew you would return to us, Prince Arthas.

克尔苏加德：我们就知道你会回来的，阿尔赛斯王子。

A tragedy marred the 1960 cycling competition when Danish cyclist Knur Jensen collapsed and died during the road race .

丹麦自行车选手克那德·金森在公路赛途中倒了下来，当即死亡，这给1960年的自行车赛事蒙上了悲剧色彩。

For Cain was before Abel and Seth in age and title; Jerusalem had precedence above all other parts of the earth, for in it were priests lineally descended from Aaron, and greater numbers followed the scribes, Pharisees, and priests, than unfeignedly believed and followed Christ Jesus and his doctrine; and yet no man of judgment, we suppose, will hold that any of the forenamed were the Kirk of God.

为该隐以前阿贝尔和Seth在年龄和职称；耶路撒冷排名高于所有其他部分的地球，因为在它被祭司线性下降，由亚伦，和更大的号码之后，文士，法利赛，和司铎，比unfeignedly相信并遵循基督耶稣和他的学说；仍未有任何人的判断，我们假定，将举行任何的forenamed人柯克的上帝。

In addition to the Meri al agreement, Merck, sanofi-aventis and Sch ering-Plough announced the

除收购梅里亚的协议外，默克、赛诺菲-安万特和先灵葆雅公司同时宣布签署一项购买选择权协议。

The most esteemed among the vocal mothers were Mother Sainte-Honorine; the treasurer, Mother Sainte-Gertrude, the chief mistress of the novices; Mother-Saint-Ange, the assistant mistress; Mother Annonciation, the sacristan; Mother Saint-Augustin, the nurse, the ssbbww.com one in the convent who was malicious; then Mother Sainte-Mechtilde, very young with a beautiful voice; Mother des Anges, who had been in the convent of the Filles-Dieu, in the convent du Tresor, between Gisors Magny; Mother Saint-Joseph, Mother Sainte-Adelaide (Mademoiselle d'Auverney), Mother Misericorde (Mademoiselle de Cifuentes, who could not resist austerities), Mother Compassion (Mademoiselle de la Miltiere, received at the age of sixty in defiance of the rule, very wealthy); Mother Providence, Mother Presentation, who was prioress in 1847; finally, Mother Sainte-Celigne (sister of the sculptor Ceracchi), who went mad; Mother Sainte-Chantal, who went mad.

在那些"参议"中最受重视的是圣奥诺雷嬷嬷，司库；圣热尔特律德嬷嬷，初学生们的第一导师；圣安琪嬷嬷，第二导师；领报嬷嬷，司衣；圣奥古斯丁嬷嬷，护士，她是全院中唯一的恶人；还有圣梅克蒂尔德嬷嬷，极年轻，嗓音美妙；安琪嬷嬷，她曾在圣女修院和吉索尔与马尼间的宝藏修院里待过；圣约瑟嬷嬷；圣阿德拉依德嬷嬷；慈悲嬷嬷（西弗安特小姐，她受不了刻苦的生活）；温情嬷嬷（米尔齐埃小姐，六十岁破例特许入院，极有钱）；神德嬷嬷；入庙嬷嬷，一八四七年当院长；最后，圣赛利尼嬷嬷，后来疯了；圣尚达尔嬷嬷，也疯了。

The most esteemed among the vocal mothers were Mother Sainte-Honorine; the treasurer, Mother Sainte-Gertrude, the chief mistress of the novices; Mother-Saint-Ange, the assistant mistress; Mother Annonciation, the sacristan; Mother Saint-Augustin, the nurse, the only one in the convent who was malicious; then Mother Sainte-Mechtilde, very young and with a beautiful voice; Mother des Anges, who had been in the convent of the Filles-Dieu, and in the convent du Tresor, between Gisors and Magny; Mother Saint-Joseph, Mother Sainte-Adelaide (Mademoiselle d'Auverney), Mother Misericorde (Mademoiselle de Cifuentes, who could not resist austerities), Mother Compassion (Mademoiselle de la Miltiere, received at the age of sixty in defiance of the rule, and very wealthy); Mother Providence, Mother Presentation, who was prioress in 1847; and finally, Mother Sainte-Celigne (sister of the sculptor Ceracchi), who went mad; Mother Sainte-Chantal, who went mad.

在那些"参议"中最受重视的是圣奥诺雷嬷嬷，司库；圣热尔特律德嬷嬷，初学生们的第一导师；圣安琪嬷嬷，第二导师；领报嬷嬷，司衣；圣奥古斯丁嬷嬷，护士，她是全院中唯一的恶人；还有圣梅克蒂尔德嬷嬷，极年轻，嗓音美妙；安琪嬷嬷，她曾在圣女修院和吉索尔与马尼间的宝藏修院里待过；圣约瑟嬷嬷；圣阿德拉依德嬷嬷；慈悲嬷嬷（西弗安特小姐，她受不了刻苦的生活）；温情嬷嬷（米尔齐埃小姐，六十岁破例特许入院，极有钱）；神德嬷嬷；入庙嬷嬷，一八四七年当院长；最后，圣赛利尼嬷嬷，后来疯了；圣尚达尔嬷嬷，也疯了。

The show-stopping stars of Glee – Cory Monteith, 27; Matthew Morrison, 31; and Mark Salling, 27 – also hit the Vegas strip for their sexy shoot.

欢乐合唱团》中演技出众的演员们，27岁的克里·蒙蒂斯、31岁的马修·莫瑞森（Matthew Morrison及27岁的马克·赛林也去拉斯维加斯拍照了。

Recently police blocked a confrontation between Roma activists and a neo-Nazi march in Krupka, in the north-west.

最近在西北部的克鲁普卡市，警方阻止了吉普赛激进分子与游行的新纳粹分子间的冲突。

I am deeply grateful for my wife, Eva, and my kids (Chloe, Justin, Rain, Maia, Seth and Noelle)… I love them all, overwhelmingly.

我要对我的妻子伊娃和我的孩子们（克洛伊，贾斯廷，雷恩，迈亚，赛思和诺艾尔）表示深深的感谢…我非常的爱你们。

Horizon asks whatever of the large obloquy in power to hit a stilly articulate with the newborn President, be it Obama or McCain.

地平线》问了几位科学巨人，让他们真心地评论下新总统，会是小巴拉克·侯赛因·奥巴马（Barack Husayn Obama II，1961年8月4日－）还是约翰·席德尼·麦凯恩三世（John poet McCain III，1936年8月29日－）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。