赛克

Many of POSTMODERNISM''s allegedly principal qualities fit cyberpunk like a glove.

许多涉及后现代主义的特征恰好把赛博朋克的概念包裹得严严实实。

If cyberpunk is dead in the 1990s -- as several critics have claimed -- it is as a result of euthanasia from within the family.

假如20世纪90年代赛博朋克"死"了──就像几个评论家所说──也是在家中的安乐死。

He also argues, correctly, that Greg BEAR is -- despite his denials -- a cyberpunk writer, and an important one.

他也认为，当然这是正确的，格利格·贝尔──尽管他自己否认──是一位赛博朋克作家，而且是相当重要的一位。

These authors, however, along with the others cited above, are by and large sufficiently distinguished to make it clear why cyberpunk made such a splash.

然而，这些作家，包括以上提到的，基本上可以充分表明为什么赛博朋克发出的声音如此之大了。

Fantasy, like science fiction and cyberpunk, portrays worlds that differ radically from both the present and the past, but the alternate world in works of fantasy is not defined by technology.

幻想，像是科幻小说和赛博朋克，描绘世界，从根本上不同的现在和过去，但是世界上的替代工程的幻想是没有界定的技术。

Dr. Tomasello, a developmental psychologist, is co-director of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Germany.

托玛赛洛博士是发展心理学家，德国莱比锡蒲朗克演化人类学研究院的负责人之一。

So the breeder gave him to Jeremy Dingle who soon realised that he had a special pup now a top dog in the dachshund-racing[1] world.

Jeremy Dingle很快就发现，他得到了一只特殊的小狗，现在是达克斯狗赛[1]界的佼佼者。

So the breeder gave him to Jeremy Dingle, who soon realised that he had a special pup, now a top dog in the dachshund-racing[1] world.

Jeremy Dingle很快就发现，他得到了一只特别的小狗，现在是达克斯狗赛[1]界的佼佼者。

Arrive from the enterprise government, more and more origanization construction regard individual and organization as to be opposite internally gregarious network diplomatic shedding and collective channel.

利用ActiveX控件进行攻击是最常见的攻击手段，根据赛门铁克的数据，仅去年上半年，就发现了210个ActiveX漏洞，这是IE成为常见攻击目标的主要原因。

We travelled through Lindsay and Parramatta on the western outskirts of Sydney, and Dobell and Robertson on the NSW central coast about an hour's drive north of Sydney. We also visited Longman, Petrie and Dickson, on Brisbane's northern outskirts, and Moreton, south of Brisbane.

我们走访了悉尼西郊的林赛和帕拉马塔、新南威尔士州中部海岸离悉尼北大约一小时车程的多贝尔和罗伯逊，以及布里斯班北郊的朗曼、皮特里和迪克森和南郊的摩顿等选区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。