赚头

A 16% mark-up has worked very well for all our customers in the past.

过去16%的赚头，对我们所有的客户而言绩效相当好。

I guess we could use a 16% mark-up as long as the turn-over is high.

我相信，只要周转率高，我们是可以采用16%的赚头。

But now I hear that restaurants, having cottoned on to people like me, ensure the second-cheapest bottle is highly profitable, overpriced plonk.

但是现在我听说，餐馆已经摸透了像我这样人的心思，因此第二便宜的那瓶一定是标价过高、很有赚头的劣质酒。

There's just too rich a harvest for them here right now.

他们眼下在中国就已经有很大的赚头了。

At present this process is uneconomic, but Steen Riisgaard, the boss of Novozymes, one of the firms that make the enzymes, says the cost is falling fast and claims that his American customers will be making money by 2011, with the help of government subsidies.

目前，这种工艺的成本还很高。但是Novozymes 公司的老板Steen Riisgaard说，该工艺的成本正迅速下降。他宣称，由于技术进步和政府的补贴政策，到2011年使用该工艺美国用户就会开始有赚头了。

If the profits has turned out to be none, lackin' considable, and none to carry, is it my fault any more'n it's yourn?""

就算结局捞不到赚头，或是倒赔了不少，什么都没有能带走，那我的过失也未必比你大多少，不是么？&&

This time buys it, use a brain,propagandizes well, certainly greatly has the profit.

这时候把它买下来，动些脑筋，好好宣传，一定大有赚头。

A well-tested warhead design is both easier to hawk and more lucrative to sell.

测试过的弹头射击更容易叫卖也更有赚头。

He says that sheep farming doesn't pay.

他说养羊没有赚头。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。