赘言

Now , for me to continue would belabor the point , because at the moment you cannot see more than you are seeing .

好了，我要是再说下去，就是赘言了。

Now that's stubborn bullishness. And we all know what transpired next.

这才是那种真正意义上的顽固看涨情绪，当然后面发生了什么故事，也就不必赘言了。

Beneath the circumlocution quoted above is his clear appreciation that, if he did not fight against what was clearly in the cards, torture was likely to sully the Army and the nation to both of which he owed so much.

下面的赘言上述明确的是他赞赏的是，如果他不反对是什麼明确的卡，酷刑有可能玷污军队和国家都欠他这麼多。

The Motown family, my teacher Berry Gordy. Diana Ross, I love you.

所有的这些都可以大声的告诉你，无需我的赘言。

Is this yet another necessary tautology?

这是另一种必需的赘言吗？

Write clearly, be concise, avoid wordiness.

写作清晰，务必精简，避免赘言。

I have also found common sense - ordinary, nonspecialized knowledge and judgment - to be indispensable for judging scientists' pronouncements, even, or especially, in the most esoteric fields.

毋庸赘言，我反对这一观点，这不仅仅因为我是一名科技记者，我的专业是英文，还因为我发现，常识，即日常的、未经专业加工的知识和判断对判断科学家的言论，特别是在那些最为深奥的领域里，不可或缺。

In the course of my teaching and studying,I find that the course of Tourism English neglects this issue.

而在专业人才的培养过程中，专业英语的重要性毋庸赘言，似乎怎么强调都不过分。

The petals slipping between her fingers exhale the delicate and sensual notes of Damask Rose from Turkey.

关于催眠的味道，我不赘言了，但是对于这款我必须要说，让人闻着就想眯缝起眼睛的感觉，是滋润的感触，身体和思维都会变的柔软起来。

No doubt, this exception was made because Pittsburgh has won so many Super Bowls over the years; without the exception, the Super Bowl indicator's track record is a lot more mediocre.

毋庸赘言，这一例外是非常重要的，因为匹兹堡钢人队赢得了那么多的胜利，如果不将他们算作是例外，那么指标的表现就要平庸得多。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐