赘疣

If a man had a burn on his skin, and the proud flesh of the burn now becomes a pink or a white blotch

若人肉皮上受了火伤，伤处的赘疣生了白里带红，或纯白的斑痕

But if he treats this period of freedom from the need of actual labor as a period, not of preparation, but of mere enjoyment, even though perhaps not of vicious enjoyment, he shows that he is simply a cumberer on the earth's surface; and he surely unfits himself to hold his own place with his fellows, if the need to do so should again arise.

但是，如果他将这段不需从事实际工作的自由时期，不用于准备，而仅仅是用于享乐（尽管他所从事的或许并非邪恶的享乐），那就表明了他只是地球表面上的一个赘疣；而且他肯定无法在同僚之中维持自己的地位，如果那种需要再度出现的话。

Because they are an excrescence of written language, unfavorable to the study and memory of people, it is an urge task of us to sort them out.

这是书面语的赘疣，不利于人们的学习和记忆，我们迫切需要对它进行整理。

Some of the excrescences of modern civilization, such as Mormonism, are seen to be relics of the old savagism not yet eradicated from the human brain

近代文明中的某些赘疣，如摩门教之类，不过是古老的蒙昧文化留在人们的脑海中尚未被清除的残余而已。

Rhinophyma is a rare disease that primary affects Caucasian men.

鼻赘疣是一种好发於高加索人种的罕见疾病。

We have explained to the question of standardizing with the "Tong_su_yi_xu synonymic words" in the last part of the article, namely while grasping a large number of language facts, we want the concrete problem to make a concrete analysis of, while in the norm, we should notice the rhetoric function with the "Tong_su_yi_xu synonymic words"too, the flexibility of its structure form can make Chinese

文章的最后阐述了对同素异序同义词的规范问题，要掌握大量的语言事实，具体问题具体分析，在规范的同时，我们也应该注意到同素异序同义词的修辞功用，它结构形式的灵活性可以使汉语词汇变得更加丰富多彩和富于变化，因而不能盲目、草率地将其当成语言中的赘疣进行规范。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了