赖斯

Condoleezza Rice, who at one time was the provost of Stanford University, so she's comfortable on university campuses such as this.

我也看到我的助理赖斯女士，她曾经是斯德莫大学的校长，因此她回到校园是最适合不过的了。

Mr Rice looks out quizzically over Stoke from the window of his newly refurbished warehouse.

透过新翻新的仓库的窗户，赖斯带着探寻的目光望着斯托克城。

"First of all I want to pay my condolences and respect to the family of Rhys Jones," commented Benitez.

"在此之前，我想表示我对赖斯·琼斯家人的尊重，向他们转达我的哀悼。"

Fenglin Niu is a seismologist with Rice University in Houston, Texas. He and his team performed experiments along California's San Andreas Fault, an area famous for its many earthquakes.

牛枫林和赖斯是休斯顿大学的地震学家，他们的团队在地震多发区加州的圣安德烈斯断层进行了实验。

" Investors are best served if they wake up in the morning and completely forget when they bought a stock and what they paid for it," insists Foster Friess, manager of the Brandywine Fund.

白兰地酒基金经理福斯特·福赖斯坚持认为：投资者要是一觉醒来，完全忘了他们什么时候花了多少钱买了某支股票，那他们就会得到最好的回报。

E., on the instructions of the waterworks committee had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption (envisaging the possibility of recourse being had to the impotable water of the Grand and Royal canals as in 1893) particularly as the South Dublin Guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20,000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, Mr Ignatius Rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound.

都市监察官兼水道局技官、土木工程师斯潘塞。哈蒂奉水道局的指示（鉴于有可能会像一八九三年那样被迫利用大运河和皇家运河那不宜饮用的水），除了饮用外，下令一律禁止使用市里供应的自来水。尤其是南都柏林济贫院，尽管限定用六英寸的计量器，每个贫民每日配给十五加仑水，然而在市政府法律顾问、辩护律师伊格内修斯。赖斯的监督下，经查表证实，每夜要浪费两万加仑水，从而使院外的社会各阶层（也就是自费并有支付能力的纳税者们）蒙受损害。

"Who's up, who's down and who's chiseling on the side" James Reston

&谁得意，谁失意，谁在一边耍诡计&詹姆斯·赖斯顿

Kessler pays due credit to Rice's intelligence and energy. But his clear conclusion is thatmost of the problems she has tried to solve have been beyond her. He is excoriating about th

凯斯勒给赖斯的聪明才智和活力充沛适度的肯定，但他很明显的结论是：大部分她试图解决的问题，都超

He is excoriating about the limits of what Rice's team calls "practical idealism"; to Kessler the term is "nonsensical".

他也痛批赖斯团队所谓「务实的理想主义」有其限度，对凯斯勒，这个用语「荒谬愚蠢」。

He reached out to America's allies, particularly through his second secretary of state, Condoleezza Rice, establishing good relations with France's Nicolas Sarkozy and Germany's Angela Merkel; and he also improved his administration's profile in the world by firing Donald Rumsfeld and sidelining various neoconservatives.

他向盟国伸出了友谊之手，通过他的第二任国务卿康多莉扎·赖斯，他与法国总统尼古拉·萨克奇和德国总理安吉拉·默克都建立了良好的关系；而解雇唐纳德·拉姆斯菲尔德和边缘化各类新保守主义的行为，也改善了美国在世界范围内的形象。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。