赖恩

Sooty was joined in the ranks of the world's weirdest and wackiest achievers by briton paul hunn who scooped the record for the world's largest burp.

与黑子一起跻身世界上最为怪异的创纪录者行列的还有一个名叫布赖顿-保罗-哈恩的人，他成为了世界上打嗝声音最为嘹亮的人。

We've already seen an electric Ariel Atom in action, including this example built by Ian Wright that managed to decimate a Porsche Carrera GT in a drag race, but a factory-backed solution would be infinitely more appealing.

我们已经看到了原子的电沙龙的行动，包括这个例子中建立了伊恩赖特设法毁灭保时捷卡雷拉燃气轮机在拖曳的比赛，但一个工厂支持的解决办法将是无穷的吸引力。

On the other hand, human problems are not only psychological but pertain also to the cultural level. So, M.M. decided to go through other professional trainings following the theories of Freud, Klein, Reich and added to that the experience of other cultures (he made ethnological researches in India, Nepal, Japan, Vietnam, Kenia, Uganda).

从另一方面来讲，人类的问题不仅仅是心理层面的问题，也属于文化层面，所以马龙教授决定接受其他流派比如弗洛伊德、克莱恩、赖希等流派的训练（既包括个体的也包括团体的的），同时他还去体验不同的文化、（他在印度，尼泊尔，日本，越南，肯尼亚和乌干达都做过文化人类学的研究

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。