赖以生存的

Our living depend on leavings be from the mountain fastness regaled.

我们赖以生存的，只是一些山寨大王们享用后的残渣剩末。

These areas are the base for local small and medium-sized retailers and the property market's survival.

而这些地域，正是本土中小零售商起家的根据地和赖以生存的市场。

Village culture is an inherent part of Chinese traditional culture. It is the main mental home which Chinese people depend on.

村落文化是中国传统文化中一个重要的固有成分，是中华民族赖以生存的重要精神家园。

Food is not only the mongols live in food, also with the material of the spiritual life mongols.

奶食品不仅是蒙古人赖以生存的物质食粮，同时也与蒙古人的精神生活息息相关。

ABSTRACT Ecosystem services are the condition and processes through which natural ecosystems, and the species that make them up sustain and...

生态系统服务功能是指生态系统与生态过程所形成及所维持的人类赖以生存的自然环境条件与效用。

But we can't change the pattern of consumption, on which our economy is based.

我们可从在推销员劝我们换一辆自行车时回说"不"，总之，我们可以尽量不买周围的费品，但我们决不能改变我们经济赖以生存的消费规律。

They eat huge amounts of plankton that other fish need to survive.

它们吞噬了非常多的浮游生物，这是其他鱼类赖以生存的食物来源。

Phoenix Phoenix Nirvana, when people will be afraid of pain, without hesitation, and constantly seek to improve the kind of self-dedication, efforts to repairing the ecological environment of human life and make unremitting efforts!

菲尼克斯人将以凤凰涅磐时不畏痛苦、义无返顾、不断追求、提升自我的那种执着精神，努力去为修复人类赖以生存的生态环境而不懈努力！

Water is the basis of human life, is China's sustainable economic and social development.

水资源是人类赖以生存的基础，是我国经济社会可持续发展的基础。

In 1982, Eddie Mabo and two other Torres Strait Islanders took legal proceedings to claim the traditional rights to the land they had been living on. In 1997, 4 months after Eddie Mabo died, the High Court found in favour of Mabo.

1982年，埃迪·马博和两名托雷斯海峡岛民提起诉讼，要求法律赋予他们对他们赖以生存的这片土地的所有权。1997年，在马博去世4个月之后，最高法院判马博胜诉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。