赖

Some of them said,＂By the power of Beelzebul, the prince of demons, he drives out demons.

但是，其中有人说：＂他是仗赖魔王贝耳则步驱魔。

Without Betsey Wright, I could not have become President.

没有贝琪。赖特，我根本就不可能成为美国总统。

It even provided Betsey Wright office space so that she could keep working on my files and, as it turned out, plan the next campaign.

赖特也安排了办公的地方，让她继续整理我的文件——根据事情的发展，她后来就在这里为我的下一次竞选进行筹划。

When Betsey Wright and I were preparing for our television debate with White, we learned that he was going to challenge me to take a drug test with him.

贝琪。赖特和我一起准备与怀特的电视辩论时，我们收到消息，怀特将向我提出非难，要我和他一起做毒品测试。

Betsey and I also signed up three young black leaders who proved invaluable.

我和贝琪。赖特还招募了三名年轻的黑人领袖，结果证明他们发挥了很大的作用。

Richard Pryor… puts an end to the rumors by stating candidly,"No, I don't have no blankety blank AIDS."

理查德·普赖尔……以诚恳语调杜绝谣言说，&没有，我没有他×的爱滋病。&

The French name is derived from Sart-Moulin, a village near Braine-l'Alleud in Walloon Brabant, Belgium; in an allusion to the Haddock family's maritime history, the hall's English name refers to the Marlinspike, a tool used in seamanship to splice ropes.

法文名来源于一座村庄的名字萨特-穆林，在比利时瓦隆-布拉班特省的布赖恩拉勒城附近。从一个对阿道克家族航海史的暗示中，可以看出城堡的名字与一种在航海中用于绳索插接的工具&马林斯派克（Marlinspike，即穿索针）&有关。

" Investors are best served if they wake up in the morning and completely forget when they bought a stock and what they paid for it," insists Foster Friess, manager of the Brandywine Fund.

白兰地酒基金经理福斯特·福赖斯坚持认为：投资者要是一觉醒来，完全忘了他们什么时候花了多少钱买了某支股票，那他们就会得到最好的回报。

If there is some quality of urban planning expert at the scene, perhaps they will remind Mr. Dong, this program is somewhat like the United States in 1935, Mr. Wright's Broadacre City programs, Mr. Lai's version,"Every acre city wide public, own their own cars, multi-lane road system to enable rapid travel safety, road system did not see a traffic light.……"

如果有一些质量的城市规划专家在现场，也许他们会提醒董先生，此计划是有点像美国在1935年， Wright先生的广亩城市计划，赖先生的说法，&每英亩的城市公众广泛，拥有自己的汽车，多车道的道路系统，使快速旅行安全，道路系统，没有看到一个红绿灯。……&

Thus,in Italy in 1914,Antonio Sant'Elia envei-sioned a metropolis of fantastic industrial skyscrapers and multilevel circula-tion in LA Citta Nuova."I conclude in desfavor of preservation,reconstruction,reproduction of ancient monuments,"he declared.In France in 1918,Tony Garnier drew in great picturesque detail La Cite' Industrielle, a complete regional industrial village.In America in 1934,Frank Lloyd Wright constructed a vast miniature model of his imaginary modern town called Broadacre City.But it wasthe great Swiss-born Parisian architect Le Corbusier who,more than any of the other modern mastrs,devoted his energies to envisioing the conse-quences of modern architectural form upon the shape of the contemporary metropolis.His drawings were beautiful,adstract,and widely influential.

因此，在意大利，在1914年，安东尼奥sant'elia envei - sioned大都会离奇的工业摩天大楼和多层次的环流公告在La citta Nuova新&，我结束在desfavor的保存，重建，再现古代纪念碑&，他declared.in法国在1918年，托尼卡尼尔提请在风景如画的大香格里拉详细列举'工业，一个完整的区域产业village.in美国早在1934年，弗兰克劳埃德赖特修建了一个庞大的微型模型，其假想的现代城镇所谓广city.but它wasthe伟大瑞士生于巴黎建筑师柯布西耶的人，比其他任何一种现代mastrs奉献了精力envisioing该conse - quences现代建筑形式后，形成的当代metropolis.his图漂亮， adstract ，而且影响广泛。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。