赖

Gene Sperling, Bob Reich, and George Stephanopoulos agreed with Paul, and we're glad to have some inside help in arguing the message.

吉恩。斯珀林、罗伯特。赖克和乔治。斯迪法诺普洛斯都同意贝加拉的看法，并且我们很高兴在内部有人支持我的竞选承诺。

Reich, Sperling, Blinder, Begala, and Stephanopoulos all agreed with her.

赖克、斯珀林、布林德、贝加拉、斯迪法诺普洛斯都同意她的看法。

"The MLS is our response to numerous requests for a mid-web press splicer and is an ergonomic solution that operators find particularly user friendly," reports David Wright, Vice President of Sales and Marketing.

"在大联盟是我们回应的中卷筒纸印刷机熔接机的许多要求，是符合人体工程学的解决方案，运营商发现，特别是用户友好的，"报告大卫赖特，销售副总裁和市场营销。

Account of the altar built by Uriah for Ahaz and of the latter's spoliation of the Temple.

到祭坛建造的尤赖厄的Ahaz和后者的掠夺圣殿。

On the other hand, Bishop Ryle - rightly described by Spurgeon as 'the best man in the Church of England'- handled Scripture with greater integrity.

另一方面，主教赖尔-正确地描述了贞为'最好的男子在英格兰教会'-处理圣经有更大的完整性。

The newly formed group consist of two of Taiwan's most popular actors, Li Kuo-hsiu and Li Li-chun, and its most consistently innovative stage director, Lai Sheng-chuan.

这个新创立的团体包含两位台湾极富盛名的演员，李国修和李立群，以及台湾持续最有创意的舞台导演赖声川。

He became commander of the German Sixth Army in January 1942 and led the drive on Stalingrad.

在波兰战役和西方战役中，争强好胜的赖歇瑙和他的冷静沉着的参谋长，这两个性格迥然不同的人物，能够互相取长补短地合作得很好，真是相得益彰。

But the World Trade Organisation's poorer members, led by India, are reluctant to cut tariffs much on a category of "special products". This is supposed to be limited to staple goods—such as rice, wheat, onions and poultry—on which the poor depend for their nourishment and vulnerable farmers depend for their livelihood.

但是世界贸易组织里由印度牵头的贫穷的成员国却反对对某类"特殊农产品"，这大致包括大米、面粉、洋葱和家禽，对于那些贫穷的农民而言，他们以倚赖这些物质获取营养，而对于那些经济能力低下的农民而言，他们则赖此获得生存。

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice told the council that the United States is deeply concerned about the situation in the Gaza Strip, which she said is "clearly worsening", but said that any cease-fire Washington would support must be durable and sustainable, and not a return to the status quo ante.

美国国务卿赖斯对安理会说，美国对加沙地带的局势深表关切。她说，当地局势明显在恶化。但是她说，美国政府支持的任何停火必须是持久的，能够维持的，而不是恢复原状。

I'm looking forward to staying in bed.

我很想赖在床上。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐