赖

He was looking at Wolf Larsen, the old and implacable snarl of hatred strong as ever on his face.

他正瞧着海狼赖生，从前的不能和解的憎恨的表情，依旧强烈地留在他的脸上。

Riley was over him, leering in happy sociopathic joy.

在他之上赖利是，在快乐的反社会的欢喜方面送秋波。

Ryloth, and then later Socorro

赖洛思，后来是索科罗

It is difficult to directly quantify the frictional behavior of the interface between pipe and soil.

事实上，管材与土壤之间在不同地质中其接触状况非常复杂，其真实接触行为之定量分析相当困难，仍有赖新的技术加以突破。

This paper gives two kinds of solution formula of the Lai coefficient indefinite equation.

摘要本文给出了赖系数不定方程的两种求解公式。

Now that I have it, here is the real story of the Chinese Parker Sonnet.

我已经有一枝在手了，中国的派克商赖的真实故事如下

A city of southeast Alabama south-southeast of Montgomery. It is a processing and manufacturing center.

恩特普赖斯阿拉巴马东南一城市，位于蒙哥马利东南偏南，加工业和制造业中心。

You know we have a special southpaw in Winky Wright in our team and Joe's performance ranks up their with any of his performances in the US.

你知道我们有一位特别的左势拳手温吉。赖特在我的团队中，而乔用他的表现超越了他们美国的水平。

Sperling and Reich, who was present at this meeting, held out for more investments.

斯珀林和赖克也参加了这次会议，他们表示支持应增加投资。

I think Gene Sperling pretty much agreed with Reich.

我知道，吉恩。斯珀林很赞同赖克的看法。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐