赖

" Family,religion,education and tennis are the four spokes of this family," says Shriver,who has been Venus' mentor for three years.

"家庭、宗教、教育和网球是这个家庭的四大支柱，"已经做了维纳斯三年指导的施赖弗说。

Family, religion, education and te is are the four okes of this family," says Shriver, who has been Venus' mentor for three years."

家庭、宗教、教育和网球是这个家庭的四大支柱，"已经做了维纳斯三年指导的施赖弗说。"

Shriver took it all in stride and asked the flight attendants to serve dinner.

施赖弗镇定自若地接受了这种状况，他让飞机上的服务员为我们送餐。

Family, religion, education and tennis are the four spokes of this family," says Shriver, who has been Venus' mentor for three years."

家庭、宗教、和网球是这个家庭的四大支柱，"已经做了维纳斯三年指导的施赖弗说。"

COM WAS OFFERING A CONVINCING-LOOKING FALSE SICK NOTE SIGNED BY A FICTITIOUS DOCTOR, F. ALBRIGHT, TO BE PRINTED OFF AND TAKEN TO WORK IN ADVANCE.

COM上提供了一张由虚构的医生F·奥尔布赖特签名的、几可乱真的假病假条，球迷可以提前把它打印下来并带去班上。

Its Web site www.umbro.com was offering a convincing-looking false sick note signed by a fictitious doctor, F. Albright, to be printed off and taken to work in advance.

其网站www.umbro.com上提供了一张由虚构的医生F·奥尔布赖特签名的、几可乱真的假病假条，球迷可以提前把它打印下来并带去班上。

Condi: No, signore.

赖斯：不，长官。

In a National Democratic Convention debate on monetary policy at the time, William Jennings Bryan, a little-known Democrat, called for a move towards a silver standard.

当时，在一次民主党全国大会上关于货币政策的辩论中，一位并不知名的民主党党员威廉·詹宁斯·布赖恩要求发起一场推行银本位制的运动。

This reproach of my dependence had become a vague sing-song in my ear: very painful and crushing, but only half intelligible.

我生活的最早记忆中就包含着类似的暗示，这些责备我赖别人过活的话，己成了意义含糊的老调，叫人痛苦，让人难受，但又不太好懂。

Old Mrs Riordan with the rumbling stomach's Skye terrier in the City Arms hotel.

市徽饭店里，赖尔登老太太正带着她那条饥肠辘辘的斯凯更狗。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。