赖

Prizefight Boxing's Brian Young summed up the press conference's respectful tone by labeling the two fighters "first class" guys, commending them for also taking an active role in their communities and exhibiting sportsmanship outside the ring.

"职业拳击赛"公司的布赖恩·杨用带有尊敬的语调总结这次招待会；将这两位拳手标榜为"一流的"家伙，也称赞了他们在他们自己的团体中发挥了积极的作用，以及在拳台外所展示的体育运动家的精神。

We contacted Tim O'Reilly, who's an agressive prompter of Web 2.0 a few times and got no answers after his confirming with us on being willingness to participate, but failed to continue the interview.

我们接触添赖利，谁在积极迅速的Web 2.0了几次，得到的答案后，他没有证实正在与我们愿意参加，但未能继续进行采访。

Conservatives recruited William Jennings Bryan, one of the most prominent figures in American Christian fundamentalism, to serve as prosecuting attorney.

保守党招募威廉詹宁斯布赖恩，一个最突出的数字，美国的基督教原教旨主义，担任检察官。

And I see my national security adviser , Ms.Condoleezza Rice, who at one time was the provost

我也看到我的助理赖斯女士，她曾经是斯德莫大学的校长，因此她回到校园是最适合不过的了。

Condoleezza Rice, who at one time was the provost of Stanford University, so she's comfortable on university campuses such as this.

我也看到我的助理赖斯女士，她曾经是斯德莫大学的校长，因此她回到校园是最适合不过的了。

One obvious objection to examinations is that they cannot test for the kinds of virtues that concerned Confucius – flexibility, humility, compassion and public-spiritedness – and that, ideally, would also characterize political decision-makers in the modern world.

依据广泛的实证主义研究，布赖恩-卡普兰的那本《理性选民的神话：为什么民主国家总选择糟糕的政策》表明，选民往往是不合理的，于是他建议将选民能力的测试作为一项补救措施。

What's more frightening is Rev. Wright's divisive words from the pulpit.

什麼更可怕的是牧师赖特的分化，也就是说，从讲坛。

According to the describing method of Maoxue Li et al, we first confirmed the C-banding of Leymus multicaulis is 2n=28=5CT+2CTI(superscript +)+2CT(superscript +)+2CT(subscript +)+1CTI(subscript +)+1C+1T+1TI, and the C-banding of Cichorium intybus L. cv. Puna is 2n=18=2CT+4CTI(subscript +)+1CT(subscript +)+1CT(superscript +)+1CT(subscript +)I(subscript +).

根据李懋学等（1991年）对C-分带的描述方法，首次确认多枝赖草染色体的C-分带为2n=28=5CT+2CTI+2CT+ICTI+ICTI+1C+1T+1TI，普那菊苣各染色体的C-分带为2n=18=2CT+4CTI+1CT+ICTI+1CTI。

He is a puncher but struggled with Enrique Ornelas in winning his 9th straight fight after moving up to the middleweight division.

他是位狠角，但通过苦斗才赢了恩里克。奥尼赖斯，这是他第九场连赢了，之后他就升入中量级。

Professor Reiss, of Stanford University in California, said: Womenappeared to have less expectation of a reward, which in this case wasthe punchline of the cartoon.

加州斯坦福大学的赖斯教授说：女性对于回报的期待似乎更低，这在试验中相当于卡通画的笑点。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。