赖

We asked Judge Melvin Wright what he considers the strengths and weaknesses of the American system.

我们问他什么法官梅尔文赖特认为的长处和弱点，美国的制度。

Assume, for example, that john Bryan and Merle Davis are partners in an existing partnership.

例如，假设布赖恩和戴维斯是现存合伙企业的合伙人。

Starting in high school,Ned confesses,he became "infatuated with the drug subculture," using marijuana,LSD and mescaline.

奈德承认，从高中开始，他对"药醉神迷生活"产生迷恋，并且服用大麻、"赖瑟酸二乙基酰胺"及梅斯卡灵等麻醉药。

Mr Micawber met us at the door and showed us into Uriah Heep's office.

米考伯先生在门口迎接我们并把我们带到了尤赖亚·希普的办公室。

I had to introduce him to the Heeps, but I did not think that Uriah would be a good influence on Mr Micawber.

但我并没想到尤赖亚后来会对米考伯先生产生巨大的影响。

Don't wait, Micawber,' said Uriah to his assistant.

"出去，米考伯，"尤赖亚对他的助手说道。

Finishing in 3rd Place in the Men's Division was Gary Neal of Spartanburg, SC In 4th Place was Rusty Jackson III of Allensville, Ky. Tying for 5th Place in the Men's Division is Brian Belobradic of Whitby, Ontario, Canada and Eddie Little of Salisbury, NC Defending champion Michell Monk of Palm Bay, Fla. rounded out the top finishers in the Women's Division with a 3rd Place finish.

整理在第三位，在男性的分工是加里奥尼尔的斯帕坦堡，资深大律师在第四位，是生锈的杰克逊的第三艾伦斯维尔，肯塔基州并列第五位，在男性的分工是布赖恩belobradic的惠特， Ontario ，加拿大和埃迪小梳士巴利，数控卫冕冠军michell和尚棕榈湾，佛罗里达州的整数列顶端的优质买家询盘，在妇女的分工与第三的成绩。

Rice was expected to visit the Mideast on Tuesday.

赖斯将在周二访问中东地区。

Solid Oak's founder, Brian Milburn, said he plans to seek an injunction against the Chinese developer that built the software, but acknowledged that it's new legal terrain for his company.

固体Oak公司的创始人布赖恩米尔本说，他打算向法院申请强制令对中国开发商建立了软件，但他承认，它的新的法律地形对他的公司。

Solid Oak's president, Brian Milburn, said he will seek an injunction preventing US companies from shipping computers with the Chinese software.

固体Oak公司的主席布赖恩米尔本说，他将设法阻止美国公司在航运计算机中文软件。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。