赖

I had left Madeleine and the rest of our team with a real mess.

我给马德莱娜·奥尔布赖特和我们团队的其他成员留下了一个烂摊子。

Did you work with Brian Fox before becoming the primary maintainer of the language?

您和布赖恩·福克斯一起工作后才成为这种语言的主要维护者？

Then she took a large and handsome vase, the kink in which marjoram or basil is grown, and inside it she placed the head wrapped in a beautiful clotn; then covering it with earth, she planted above it several sprigs of the finest basil from Salerno, and she watered it only with rose or orange water or with her own tears, She spent her time sitting close to the pot, turning all of her desire upon it, for it contained her beloved Lorenzo hidden within; and after gazing at it for a long time, she would bend over it and begin to weep and weep until all of the basil was bathed in her tears.

之后，她拿来一个又大又漂亮的花盆，就是那种能养墨角兰和罗勒的大花盆，把用美丽的花布包好的脑袋放到里面，盖上土，在上面又种上几颗沙赖诺品种的罗勒小苗。她不是用玫瑰水就是用橘子水或者自己的泪水浇灌它。她什么也不做，终日仅仅伏在花盆边上，向它倾诉所有的愿望，因为她心爱的罗伦佐就藏在里面啊。在凝视花盆许久之后，她总是对着它哭啊、哭啊，直到所有的罗勒都浸到了她的泪水。

The second chapter is to analyze Freudenthal's thought of mathematics education in brief, and summarize four principles: realistic mathematics, mathematization, thinking and recreation. The next two chapters are case studies, the intention of which is to test the efficiency and practical value of Freudenthal's thought of mathematics education.

归纳了他数学教育思想中的四条原则：数学现实、数学化、反思和再创造论文第三、四两章属于实证研究，通过这两章对弗赖登塔尔数学教育思想的有效性和实践性进行验证。

SHARON: There is a Matisse exhibition at the Museum of Modern Art. Larry and I will go.

现代艺术博物馆现在展出法国画家马蒂斯的作品，赖瑞和我想去看看。

In a film with so many characters, the casting by Laray Mayfield is also crucial; like the only eyewitness in the case, we remember a face once we've seen it.

由于电影角色众多，赖瑞梅妃儿的选角显得至关重要：比如案件的唯一目击者，他的脸你看过一次，就不会忘记。

Jiuquan City, the territory of this Maying River, fengle River, River Basin Lai discussion, as early as around 4300 -2500, there is the human agglomeration.

今酒泉市境内的马营河、丰乐河、讨赖河流域，早在4300年-2500年前后，就有人类集聚。

You interrupted us.- I'm Brian McKinley. And who are you?

你打断我们的对话-我是布赖恩·麦金利，你是谁？

Well, Brian McKinley, if you wanna talk to my girlfriend, you talk to me first.

好，布赖恩·麦金利，你要是想和我的女朋友跳舞，先要过我这一关

This is very reminiscent of the election of 1896, when William McKinley ran against William Jennings Bryan.

这令人想起了1896年的大选，当威廉麦金利对决威廉詹宁斯布赖恩。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。