赖

Like the Rice Stitch and many other variations of the cross stitch, the Boss Stitch may be stitched with a single co lor or with co ordinating or co ntrasting co lors for a different look.

像赖斯针及十字绣许多其他变化，老板可能会缝合针用单一颜色或协调或对比了不同的外观颜色。

Klyne Tugs, a shipping company based in Lowestoft, eastern England, did not have to wait long after ordering two diesel engines for a tugboat being built in China for delivery later this year.

克赖因拖轮公司是一家航运公司，基地设在英格兰东部的洛斯托夫特，它为正在中国建造并将于今年晚些时候交货的一艘拖轮定做两台柴油机之后，已无需长期等待。

Lyell's book changed his life forever.

赖尔的书改变了他的一生。

Darwin brought his Bible and Charles Lyell's book Principles of Geology on his 5 year voyage.

达尔文航行5年，旅途中以圣经和赖尔的《地质学原理》为伴。

Along with English botanist Joseph Hooker, Lyell was one of a small handful of people Darwin had shown early drafts of his own work on natural selection.

与英格兰植物学家霍克一道，赖尔是达尔文早先把自己关于自然选择的著作草稿拿给他们看的少数人之一。

Wallace had suggested that Darwin forward the paper to Scottish geologist Charles Lyell.

华莱士建议达尔文将论文转寄给苏格兰地质学家赖尔。

The founder of modern geology, English geologist Charles Lyell, improved the principle of uniformitarianism in his famous book, Principles of Geology.

他给他的朋友、著名地质学家赖尔的信中对跳跃式进化的观点持严厉批评的态度，如果我的自然选择理论必须借重这种突然进化的过程才能说得通，我将弃之为粪土。

This is lyle Russell from Maylin and Block.

我是马林集团的罗素赖尔

Since starting production in 1987, China's lysine industry has developed swiftly.

自从1987年开始生产赖氨酸以来，中国的赖鞍酸工业取得了迅猛的发展。

In the next week the Wright plan and the Almond plan competed for General MacArthur's approval.

在接下来的一周内，赖特的方案和阿尔蒙德的方案为争夺麦克阿瑟将军的批准展开了竞争。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。