赖

The first, as regards theory, Vijnaptimatrata regard that all the dharma (including material world and inner world) are created by the eight vijinana of citta-dharma, and the reason that vijinana can create all the dharma, is the bijas be hide in alayavijnana, this bijas can create all the dharma under some condition. And this dharma will vasana vijnaptimartata, enables its seed to be mature, like this continual create dharma, dharma vasana the bija, the bija turns round presently, This is the possible theory condition of transform vijnana into wisdom to be able.

首先就理论方面而言，唯识学认为世间万法(包括物质世界和精神世界)，都是由心法八识所变现生起的，而识之所以能够变现世间万法，就在于在阿赖耶识中潜藏有万法的种子，该种子在一定条件会生起变现出世间万法，而生起的万法又熏习阿赖耶识，使其种子得以成熟，如此无间地生起现行，现行复熏习种子，种子复起现行，这是转识成智得以可能的理论条件。

Variation of important value of dominant weed is that in spring and fall the dominant weed is Viola prionantha while in summer it is Digitaria ischaemum. In general management lawn community it is Leymus secalinus that is the dominant weed in spring and fall and Digitaria ischaemum in summer.

管理水平较差的草坪群落中，春季和秋季是早开堇菜占优势，夏季是止血马唐占优势；管理水平一般的草坪群落中春、秋季节是赖草占优势，夏季也是止血马唐占优势；管理水平较好的草坪群落中整个生长季是鼠掌老鹳草、鹅绒委陵菜、赖草占优势，且以鼠掌老鹳草的优势度最大。

Outside the erotically charged nightclub Babylon, Brian aggressively flirts with a high school student, Justin, and takes him home. But their escapade is interrupted by the news that Brian's friend from college, Lindsay, a lesbian to whom he had donated sperm, is delivering their baby.

在充满情欲的夜总会巴比伦外，布赖恩主动地跟一个名为贾斯汀(剧中主演兰迪-哈里森饰)的高中生调情，并把他带回家，但是他们的性爱游戏被一条消息中断：布赖恩的大学朋友林赛，接受他的精子捐献的拉拉，正在生产。

This Sonnet Flighter fake has a thin cap band - similar to early Parker Sonnet models.

这支商赖Flighter膺品的笔套箍条很薄—与早期的派克商赖笔型相类似。

Methods 252 patients enrolled in this group were randomly allocated to two groups, the therapeutic group was given 10mg Lisinopril capsules plus 4mg Rosiglitazone Maleate Tablets daily; the control group was given 10mg Lisinopril capsules plus other hypotensor daily for over 12 weeks.

将252例病人随机分两组，治疗组每天在应用赖诺普利胶囊10mg基础上给予罗格列酮4mg；对照组每天在应用赖诺普利胶囊10mg基础上给予其它降糖药控制血搪。

And these are the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah

11：7 便雅悯人中有米书兰的儿子撒路，米书兰是约叶的儿子，约叶是毗大雅的儿子，毗大雅是哥赖雅的儿子，哥赖雅是玛西雅的儿子，玛西雅是以铁的儿子，以铁是耶筛亚的儿子

From the descendants of Benjamin: Sallu son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah

米书兰是约叶的儿子；约叶是毗大雅的儿子；毗大雅是哥赖雅的儿子；哥赖雅是玛西雅的儿子；玛西雅是以铁的儿子；以铁是耶筛亚的儿子。

And these are the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jesaiah.

11：7 便雅悯人中、有米书兰的儿子撒路、米书兰是约叶的儿子、约叶是毗大雅的儿子、毗大雅是哥赖雅的儿子、哥赖雅是玛西雅的儿子、玛西雅是以铁的儿子、以铁是耶筛亚的儿子。

From the descendants of Benjamin: Sallu son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah

便雅悯人中、有米书兰的儿子撒路、米书兰是约叶的儿子、约叶是毘大雅的儿子、毘大雅是哥赖雅的儿子、哥赖雅是玛西雅的儿子、玛西雅是以铁的儿子、以铁是耶筛亚的儿子。

Originated from the Germany-based functionalist approach developed by Katharina Reiss in the 1970s, Skopostheorie is fathered by Reiss's action-theory-versed disciple Hans Vermeer who lays the foundation stone by defining translation as a kind of purposeful action.

目的论发轫于德国，其雏形是凯塞林娜·赖斯于20世纪70年代提出的功能翻译理论，赖斯的学生汉斯·威密尔从行为学的角度出发，跳出了传统译论单纯以源语为中心的窠臼，认为翻译是人类有目的的行为，创立了功能派的奠基理论：翻译的目的论。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。