赖

Born in England, Veronica is the older sister of popular television child actress Angela Cartwright.

在英国出生，维罗尼卡是姐姐受欢迎的电视儿童演员安吉拉卡特赖特。

Cartwright is called "the father of baseball" because the modern rules of the game are very similar to his original rules.

卡特赖特被称为"棒球之父"，因为这项运动的现代规则跟他最初制订的规则非常相似。

Joly, who was all stuffed up, had a catarrh which Laigle was beginning to share.

若李正害着重伤风，鼻子不通，赖格尔也开始受到感染。

Section 44 granted police stop and search rights all across Britain – it has since been used against: Kevin Gillan and Pennie Quinto for protesting outside Europe's biggest arms fair in London; the 82-year-old Walter Wolfgang for heckling Jack Straw at the Labour Conference; Sally Cameron for walking on a cycle-path in Dundee; the 80-year-old John Catt for being caught on CCTV passing a demonstration in Brighton; the 11-year-old Isabelle Ellis-Cockcroft for accompanying her parents to an anti-nuclear protest; and a cricketer on his way to a match over his possession of a bat.

第44条授予警方截停和搜查的权利，全英国-它自被用来对付：凯文g illan和p ennieq uinto为抗议欧洲以外最大的武器公平在伦敦；今年8 2岁的沃尔特沃尔夫冈为诘问大臣施仲宏在劳工大会；莎莉金马伦步行上一周期的路径在邓迪； 80岁的约翰事务CATT为被卷入中央电视台通过示范在布赖顿； 11岁的伊莎贝尔埃利斯- cockcroft为陪同父母一反核抗议；和板球，他的方式比赛，他藏有一只蝙蝠。

Simon Booth remembers when he grazed 250 head of cattle on his ranch in southeastern Australia—a sight his children Ryan and Claire may never see.

西蒙住小茅屋的人记得当年他有250头吃草的牛在他的牧场位于澳大利亚的东南方，一个景观他的孩子赖安和克莱尔可能从来没有见过。

Imon Booth remembers when he grazed 250 head of cattle on his ranch in southeastern Australia—a sight his children Ryan and Claire may never see.

西蒙。布斯还记得，那时他在自己澳大利亚东南部的牧场上放养了250头牛——这样种场景他的孩子赖安和克莱尔或许从未见到过。

Simon Booth remembers when he grazed 250 head of cattle on his ranch in southeastern Australia-a sight his children Ryan and Claire may never see.

西蒙。布斯还记得，那时他在自己澳大利亚东南部的牧场上放养了250头牛--这样种场景他的孩子赖安和克莱尔或许从未见到过。

Rice said U.S. and French officials have been working to put in place an enduring ceasefire and peace.

赖斯说，美国和法国官员一直在为实现持久停火与和平努力。

I told him that the years would pass with remarkable celerity , but that appeared to be cold comfortNelson Bryant

我告诉他这些日子很快就会过去的，但很显然没起多大作用纳尔逊布赖恩特

Mr Wright is a centralist. For him London is the only possible source of political, economic and social health. And those who don't touch their forelocks at the mention of London, he despises.

赖特先生是个集权制拥护者，在他看来，伦敦是政治，经济和社会兴旺的唯一发源地，对那些在提及伦敦时不肃然起敬的人，他很蔑视。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。